 Bardi
31.07.2006 08:39:46 | |
|---|
Ei tuo nyt NIIN hienosti laulanut, tekis mieleni kysyä mitä niin ihmeellistä tässä nyt sitten on?
Jos verrataan tätä esim. siihen, miten Marion Rung on lauilanut ABBA:n Dancing Queenin suomeksi niin kyllä mun pinnat menee Cardigansien tytölle 6-0 Suomi-iskelmän tyylikkäästä esityksestä. |
 Begemoth
31.07.2006 09:42:13 | |
|---|
hoh-hoijakkaa... hauskat pularit. aasinhattu päähän ja selkä suorana kohti uusia nöyryytyksiä. |
 poppamies
31.07.2006 09:48:08 | |
|---|
Eikä tuo bändikään paljoa parempi Nuutis-Eikan porukkaa ollut,...
Mitä te marisette! En oo paljon kellään teistä kuullut edes mitään tunnepäin olevaa musanäytettä paitsi ehkä Anglia orkesterilla. G-strings are for strippers |
R.Syke
31.07.2006 09:50:31 (muokattu 31.07.2006 09:51:14) | |
|---|
En blick = blicken
Ett blick, blicket!
Katse jo maahan lankesi...
Ett-sukuinen.
Ja sorry toi skogen. HOHO |
 KoskPaavo
31.07.2006 09:50:46 | |
|---|
Jos verrataan tätä esim. siihen, miten Marion Rung on lauilanut ABBA:n Dancing Queenin suomeksi niin kyllä mun pinnat menee Cardigansien tytölle 6-0 Suomi-iskelmän tyylikkäästä esityksestä.
Kuulisitpa kun meiän bändi vetää sen "Vem kan segla förutan vind" alkuperäiskielellä. Kyllä on , ah, niin eksoottista. Tämä elämä käy laatuun; onhan se
välimmiten lystiäkin ja nostelee
hieman kantapäitä.
Aleksis Kivi |
Bardi
31.07.2006 09:52:00 | |
|---|
Kuulisitpa kun meiän bändi vetää sen "Vem kan segla förutan vind" alkuperäiskielellä. Kyllä on , ah, niin eksoottista.
Triviaa tähän väliin: Kuka toinen ruotsalainen maailmantähti on levyttänyt Suomen kielellä? |
KoskPaavo
31.07.2006 09:56:45 | |
|---|
Triviaa tähän väliin: Kuka toinen ruotsalainen maailmantähti on levyttänyt Suomen kielellä?
Helppo, se ABBAn Björn siinä Hootenanny Singerseissä.Gabrielle. Tämä elämä käy laatuun; onhan se
välimmiten lystiäkin ja nostelee
hieman kantapäitä.
Aleksis Kivi |
poppamies
31.07.2006 10:01:59 | |
|---|
Triviaa tähän väliin: Kuka toinen ruotsalainen maailmantähti on levyttänyt Suomen kielellä?
Voisiko olla Lill Lindfors? Hän on ainakin suomalaissyntyinen. G-strings are for strippers |
 Mandoman
31.07.2006 10:04:58 (muokattu 31.07.2006 10:05:20) | |
|---|
Triviaa tähän väliin: Kuka toinen ruotsalainen maailmantähti on levyttänyt Suomen kielellä?
Maailmantähti tai sitten ei, mutta Cornelius Wresjvik on levyttänyt laulun "Huopikkaat" suomen kielellä, muistelen.. "Sanonpa: tämä hurja elämä ei käy päisin, vaan on sen loppu viimein hävitys ja turmio. Veljet! toiset tavat ja toimet, jos toivomme onnea ja rauhaa." Aleksis Kivi |
Bardi
31.07.2006 10:06:04 | |
|---|
Maailmantähti tai sitten ei, mutta Cornelius Wresjvik on levyttänyt laulun "Huopikkaat" suomen kielellä, muistelen..
Totta tämäkin, mutta hain ABBA:n Björn Ulvaeusta, joka tuli tuolla jo mainittua. |
KoskPaavo
31.07.2006 10:06:58 | |
|---|
Maailmantähti tai sitten ei, mutta Cornelius Wresjvik on levyttänyt laulun "Huopikkaat" suomen kielellä, muistelen..
Ei kun se oli joku muu svenski, reggaena vielä... Tämä elämä käy laatuun; onhan se
välimmiten lystiäkin ja nostelee
hieman kantapäitä.
Aleksis Kivi |
R.Syke
31.07.2006 10:07:04 | |
|---|
Ja paras oli ilman muuta Frank Zappan 'Satumaa'!
Pitäs vaan saada jostain kyseinen äänite. |
R.Syke
31.07.2006 10:08:45 (muokattu 31.07.2006 10:11:08) | |
|---|
Kuulisitpa kun meiän bändi vetää sen "Vem kan segla förutan vind" alkuperäiskielellä. Kyllä on , ah, niin eksoottista.
No, helvata. Teillähän varsinainen jytäbändi on :D
Kai te ootte sanoja muuttanu?
Ken voi bassoitta rämpyttää?
omb
Ken voi rummuitta rimputtaa?
omb
Ken voi kaverit unohtaa?
omb |
 baron
31.07.2006 10:08:58 | |
|---|
Maailmantähti tai sitten ei, mutta Cornelius Wresjvik on levyttänyt laulun "Huopikkaat" suomen kielellä, muistelen..
Cornelis Vreeswijk!
Mihis koira karvoistaan pääsisi!
Toi hollanti on maallikoille vähän vaikea kieli. There are 10 types of people in this world. Those who understand binary and those who don't |
baron
31.07.2006 10:09:50 | |
|---|
Ja paras oli ilman muuta Frank Zappan 'Satumaa'!
Pitäs vaan saada jostain kyseinen äänite.
Mulla on se jossain. Selvästi kuuluu mun oma ääni yleisöstä. There are 10 types of people in this world. Those who understand binary and those who don't |
R.Syke
31.07.2006 10:12:19 (muokattu 31.07.2006 10:13:26) | |
|---|
Mulla on se jossain. Selvästi kuuluu mun oma ääni yleisöstä.
Saatko sen jotenkin mulkattua lähetettävään muotoon? Olis kovasti kiinnostusta.
Voin vastaavasti laittaa meidän yhen pumpun liveäänitteen. Ei toki samasta biisistä.
Tunteella soitettu - ja sovitus odottaessa! |
baron
31.07.2006 10:14:35 | |
|---|
Saatko sen jotenkin mulkattua lähetettävään muotoon? Olis kovasti kiinnostusta.
Se ei ollut duunikoneella. Jos on himakoneella (sen kovalevy on kahdesti hajonnut ja backejä tehty harvakseltaan) ilmoitan. There are 10 types of people in this world. Those who understand binary and those who don't |
Mandoman
31.07.2006 10:17:39 (muokattu 31.07.2006 10:21:19) | |
|---|
Cornelis Vreeswijk!
Mihis koira karvoistaan pääsisi!
Toi hollanti on maallikoille vähän vaikea kieli.
Ahaa! Meillä on ikioma, kaikki kielet hallitseva kielipoliisi keskuudessamme!
Meile savolaesile ku ei nii nuukoo mitej jokkii sana iännetää, tae ruapustellaa paperile eli näötöle.Tärkeintä on se että tulloo ymmäretyks. Toisheimosista en tiijjä.... "Sanonpa: tämä hurja elämä ei käy päisin, vaan on sen loppu viimein hävitys ja turmio. Veljet! toiset tavat ja toimet, jos toivomme onnea ja rauhaa." Aleksis Kivi |
poppamies
31.07.2006 10:19:18 | |
|---|
Ja paras oli ilman muuta Frank Zappan 'Satumaa'!
Pitäs vaan saada jostain kyseinen äänite.
Minulla pitäisi löytyä tuo. Laitanko postiin? G-strings are for strippers |
poppamies
31.07.2006 10:21:45 | |
|---|
Ahaa! Meillä on ikioma, kaikki kielet hallitseva kielipoliisi keskuudessamme!
....
No eihän se kaikkia kieliä! Ainoastaan Suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska. espanja ja latina. En usko että se puhuu edes kolttasaamea vaikka on kolmas kotimainen. G-strings are for strippers |
