Kitarat: akustinen ›

Low E- ja B-merkkijononi ovat hyvin kuultavissa kytkettäessä, mutta loput jousista tuskin nostavat. Vaihdoin paristot, eikä se korjannut ongelmaa.
 
Joten tämä on minun toinen Gibson-akustinen kitarani samalla numerolla, vaikkakin erilaisella. Ensimmäisessä, jota minulla ei enää ole, se oli Low e -merkkijono, jota et voinut kuulla.
 
Onko sinulla vinkkejä? Kenelläkään muulla oli ongelmia?

Moi.
 
Welcome to mnet.
 
Even though finnish obviously is the preferred language here, using Google translate or eqvivalent produces incomprehensible gibberish.
 
So, while it may reduce potential answers to Your problem, please do use english if possible.
 
Regards
Samuli

basisti1971: Moi.
 
Welcome to mnet.
 
Even though finnish obviously is the preferred language here, using Google translate or eqvivalent produces incomprehensible gibberish.
 
So, while it may reduce potential answers to Your problem, please do use english if possible.
 
Regards
Samuli
 
Well said Samuli. Google translate works really badly with Finnish. We have synonyms (Finnish language has even 3 or 4 potential alternative meanings) and the result is most propably full gibberish. Even the title is something completely weird. I guess the title was not supposed to mean in english: "Problems in picking up the saddle on a certain spot..."
 
This reminds me about the Pepsi company trying to use Google translate to translate theis slogan "Pepsi brings you back to life" in Thailand. Locals laughed at the proposal which became: " If you drink Pepsi, your ancestors will wake up and rise from the graves...." ;)
 
But this was enough off-topic: Let's get back to the original topic and in English please.