 hullu_ukko
01.06.2014 21:09:00 (muokattu 01.06.2014 21:09:53) | |
|---|
Punainen_Kukko: Elämä itse kullakin, kyllä mullakin tekemistä riittää, mutta sivussa tulee tarkisteltua kun töitä tulee koneen ääressä tehtyä ;)
Joo, kaikki ei aina ehdi. Deal with it. Tässä:
Tunne se tuska...
A bereft gaze, searches for signs of life in the gaze of another,
Examines the lifeless eyes that stare into the void
The mirror to the soul is covered in dust, naught is reflected by the grayness
A black heart lies still, the spring of life has been exhausted
Buried beneath a hardened shell
A swarm of maggots burrows new ducts for tears
That rain into eternity
Suru - Pelastus
Haudattu - Vainaja
Tunne kuinka tuska haalistuu
Hukuta minut, hukuta minut syvällä sisimmässäni
Tähän syvyyteen
Tähän ikuiseen yöhön
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Tässä tasapainossa
Tässä synkässä lämmössä
Hukuta minut, hukuta minut syvällä sisimmässäni
Hukuta minut itseeni
Tahdon vain tuntea tämän lämpimän tyhjyyden ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
 hiekkavalas
02.06.2014 22:28:29 | |
|---|
Haa, eikös tämä ole totalselfhatredin A teardrop into eternity? Jos on, mainio biisi mainiolta levyltä. |
hullu_ukko
03.06.2014 00:49:29 | |
|---|
hiekkavalas: Haa, eikös tämä ole totalselfhatredin A teardrop into eternity? Jos on, mainio biisi mainiolta levyltä.
Sehän se on. Levyn ainoa heikkous on musta se hyvin kummallinen, väärällä tavalla demomainen äänimaailma. ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
hiekkavalas
04.06.2014 01:02:52 | |
|---|
Tässä on tällainen nopea ja melko suora käännös. Luulisin, että melko helppo.
Kysyn itseltäni miksi olen niin vihainen
Ehkä se on vain osa luontoani
Ihmiset väittävät, että olen vitun sekaisin
Tuntuu, että sisälläni ei ole enää mitään
Kävelen nyt toisia likaisia katuja
Mutta sama vanha tunne on säilynyt
Viha on kuin varjo, joka ei ikinä kaikkoa
Jätä minut rauhaan, en tarvitse sympatiaa
Minkä taakseen jättää
Sen edestään löytää
Menet alas
ALAS!
Suoraa vihaa, Suoraa vihaa
Suoraa vihaa, Suoraa vihaa
Suoraa vitun vihaa
Minkä taakseen jättää
Sen edestään löytää
Kasvaminen ghetoissa
Teki minusta aidon
Voittaakseni pelkoni
Et voi ymmärtää, RUNKKARI
Kipua ja vihaa |
hiekkavalas
05.06.2014 15:58:33 | |
|---|
Brassibändi. |
hullu_ukko
05.06.2014 16:50:34 | |
|---|
Jos nyt kukaan muu ei kerran tätä tiedä, niin menköön sitten.
Sehän on Sepulturan Straighthate. ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
hiekkavalas
05.06.2014 18:57:42 | |
|---|
Dingdingding! Aivan oikein. Mukava kesälevy tuo Roots Bloody Roots. |
hullu_ukko
05.06.2014 20:08:00 (muokattu 05.06.2014 20:08:33) | |
|---|
Tuntuu niin oudolta
Kun kaikki pyyhitään pois
Miksi juuri minä
Olin kaikki mitä tänne jäi?
Katso mitä olemme luoneet
Paskaa paskan perään
Haudattuna siihen
Pystyn hädin tuskin hengittämään
Niin heikot silmät, niin harmaa iho
Kuolevat äänet laulavat minulle
Niin heikot silmät, niin harmaa iho
Kuolevat äänet laulavat minulle
Vuoret kaatuvat, meret nousevat
Rakenna maailma ja seuraa sen kuolemaa
Ei jumalia, joita ylistää
Ei lippuja, joita nostaa
Lapset taivaalla
Eivät koskaan vastaa odotuksiin
Tuntuu niin oudolta
Kun kaikki pyyhitään pois
Ei ole mitään
Ei mitään pelastettavaa
Niin heikot silmät, niin harmaa iho
Kuolevat äänet laulavat minulle
Vuoret kaatuvat, meret nousevat
Rakenna maailma ja seuraa sen kuolemaa ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
 Spirocore
06.06.2014 21:56:05 | |
|---|
hullu_ukko: Kuolevat äänet laulavat minulle
Vuoret kaatuvat, meret nousevat
Rakenna maailma ja seuraa sen kuolemaa
Sehän on Red Fang ja Voices of the Dead! When you're dead, you don't know that you're dead. It's only difficult for others. It's the same when you're stupid. |
hullu_ukko
06.06.2014 22:09:55 | |
|---|
Sehän se on. ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
Spirocore
06.06.2014 23:19:22 | |
|---|
Kone on nyt elävä!
Tuhoamaan elämät!
Turha vaiva estellä!
Nyt voin vihdoin hyökätä!
Olen rikollinen!
Olen rikollinen!
Olen rikollinen!
Olen rikollinen! When you're dead, you don't know that you're dead. It's only difficult for others. It's the same when you're stupid. |
 Hokkane
06.06.2014 23:23:59 | |
|---|
Fear Factory - T-1000
Ei oo kyllä häävi biisi. Mustien urkujen tahdissa polkee palkeita kanttori kuoleman |
Spirocore
06.06.2014 23:30:31 | |
|---|
Hokkane: Fear Factory - T-1000
Ei oo kyllä häävi biisi.
Sehän se oli. En tie mistä mielen sopukasta tuli mieleen, mutta tulipa kuitenkin. When you're dead, you don't know that you're dead. It's only difficult for others. It's the same when you're stupid. |
Hokkane
07.06.2014 01:24:32 (muokattu 07.06.2014 13:33:49) | |
|---|
Juuh, käännetään taas suomesta englanniksi:
Like the calm surface of the pond
Opens in black brightness above me
below me passes through the heart
My lips do not move when I whisper the name of the most holy
DEATH
The temple of veined white marble
in dance towards Him
he smiles
My god, Satan
His gentle hands
on my face like shadows
I scream into the void without words, without drawing breath, forever
each and every day a shard of completeness of the mosaic
His voice is silence itself
and everything is silence for who can hear Mustien urkujen tahdissa polkee palkeita kanttori kuoleman |
hiekkavalas
09.06.2014 16:23:06 | |
|---|
Uskaltaisin väittää, että Sieluni Temppeli Baptismilta. |
Hokkane
09.06.2014 17:59:44 | |
|---|
Tättärää sehän se! Jatkuu. Mustien urkujen tahdissa polkee palkeita kanttori kuoleman |
hiekkavalas
10.06.2014 03:06:27 | |
|---|
Tällä kertaa ei itse kääntämää, kun en jaksanut, mutta:
Mushroom shadowed powerfield
Trembling monument of the end is rising
Molten human statues' blood
Steaming in the embrace of atomic rain
Rules of logic swerve into chaos today
And reality is replaced by theory
Tunes ring with no harmony
New Hiroshima is blazing and burning
This is a hymn for the end of things
The knife, the blood and the crucifix reversed
Worshipped is the maggot that loves
The odour of boiled brains
Orgies in the rotten oven of guts
And the flesh of an embryo fried in the uterus
The crown of god lies on the brow of man
But the crown is melting in the power field's span
The crown of god lies on the brow of man
But the crown is melting in the power field's span |
hiekkavalas
12.06.2014 18:11:42 | |
|---|
Suomalaista bläkkistä siis. Yhtyeen toiselta levyltä. |
hiekkavalas
16.06.2014 21:12:51 | |
|---|
Yhtyeen nimi tulee ensimmäisten valonsäteiden väristä ja babylonialaisesta tuulen demonista. |
hullu_ukko
16.06.2014 22:34:52 | |
|---|
Noniin, Oranssi Pazuzu - Sienipilvi ✡ | Kappale kertoo maailmanlopusta, koska maailmanlopun tuoma loppu on mustattu eli blackened. -Wikipedia | ✡ |
