Aihe: Suomi-käännöksiä.. 1
pekhieta 23.12.2006 10:53:43
Kenen esittämiä suomi-käännöksiä löytyy seuraavista biiseistä: Dionne Warwick - Walk on by The Carpenters - (They Long to Be) Close to You ?
Marlowe 23.12.2006 12:56:48 (muokattu 23.12.2006 13:00:10)
Dionne Warwick - Walk on by Irmeli Mäkelä on esittänyt kappaletta "Kun käyt ohi" -nimellä, mutta tunnetuin käännös on varmaan mm. Laila Kinnusen, Jussi Raittisen ja Lea Lavenin "Käy ohitsein". The Carpenters - (They Long to Be) Close to You Seija Simolan esittämä "Syliin sun" oli ensimmäinen käännös. Lisäksi Tiina Ruuskan esitys tunnetaan nimellä "Jos oot mun". Ihmeen vähän on tätä Bacharach-klassikkoa esitetty suomeksi. Ja mistäkö minä tämän tiedän? No, pitkällinen yleissivist... Ei kun Suomen äänitearkisto ry auttaa apua tarvitsevaa: http://www.yle.fi/aanilevysto/firs/ "Drove downtown in the rain / nine-thirty on a Tuesday night / Just to check out the late-night record shop. / Call it impulsive, call it compulsive, call it insane / but when I'm surrounded I just can't stop." (Barenaked Ladies: Brian Wilson)
‹ edellinen sivu \| seuraava sivu › 1

› Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)

Rock, pop, alternative ›