 Prophet
11.10.2020 14:42:50 | |
|---|
Funkånaut: HAAVEET KAATUU
Mut joo; onko tällä vuosituhannella tehty kotimaista leffaa, jonka dialogeista saa selvää? Haetaanko muminalla sekä sössöttämisellä jotakin "elämänmakuisuutta" tai vastaavaa muotitermiä?
Kauas on tultu Esko Salmisen ajoista.
Kloonatkaa Veikko Sinisalo ja Ella Eronen opettamaan lausuntaa näyttelijöille ja sellaiseksi valmistuville. |
 Alfons Åberg
11.10.2020 15:17:59 (muokattu 11.10.2020 15:22:27) | |
|---|
Funkånaut: HAAVEET KAATUU
Mut joo; onko tällä vuosituhannella tehty kotimaista leffaa, jonka dialogeista saa selvää? Haetaanko muminalla sekä sössöttämisellä jotakin "elämänmakuisuutta" tai vastaavaa muotitermiä?
Kauas on tultu Esko Salmisen ajoista. Joku "rouheus" tai "elämänmakuisuus" siinä on. Tai sitten suomalaiset efektimiehet ovat niin rakastuneita omiin äänimaisemiinsa, että puhuttu sisältö unohtuu https://www.youtube.com/watch?v=6CZsyNwSuHk Prophet: Kloonatkaa Veikko Sinisalo ja Ella Eronen opettamaan lausuntaa näyttelijöille ja sellaiseksi valmistuville. Tarina kertoo, että Phil Spector soitti singlet läpi autosoittimesta tai paskasta jukeboxista ennen painoon menoa, koska se oli useimmille se normaali kuunteluympäristö. Joku tällainen "sisäänajo" sopisi kotimaisillekin äänimiehille. "Kysyt nyt dataa kaverilta, joka luulee että jenkeissä kaikki asuu omakotitalossa koska Yksin kotonassakin se poika asu."
-elon arska |
 Epämuusikko
11.10.2020 15:22:08 | |
|---|
Funkånaut: HAAVEET KAATUU
Mut joo; onko tällä vuosituhannella tehty kotimaista leffaa, jonka dialogeista saa selvää? Haetaanko muminalla sekä sössöttämisellä jotakin "elämänmakuisuutta" tai vastaavaa muotitermiä?
Kauas on tultu Esko Salmisen ajoista.
Esko laittoi repun täyteen kiviä, juoksi pitkin metsiä se selässään lausuen samalla Shakespearen monologeja. Ei ihme että sai selvää. LET'S SÄRJETÄÄN AND MURJOTAAN! |
 Lunnu
11.10.2020 16:36:44 | |
|---|
Ainakin aiemmin leffanäyttelijät oli myös näyttämöllä esiintyviä ja siellä oli pakko käyttää sitä ÄÄNTÄ että kuului takariviin asti. Tuo tapa sitten siirtyi myös elokuviin. Silloin wanhoina hywinä aicoina.
Näin muistan jostain historiikista lukeneeni Nostalgy is not what it used to be |
Alfons Åberg
11.10.2020 20:29:52 (muokattu 11.10.2020 20:30:15) | |
|---|
Lunnu: Ainakin aiemmin leffanäyttelijät oli myös näyttämöllä esiintyviä ja siellä oli pakko käyttää sitä ÄÄNTÄ että kuului takariviin asti. Tuo tapa sitten siirtyi myös elokuviin. Silloin wanhoina hywinä aicoina.
Näin muistan jostain historiikista lukeneeni
Näinhän se on. Elokuvanäyttelemiseen tähtäävä koulutus on melko uusi juttu Suomessa.
Mitä tulee ketjun varsinaiseen aiheeseen, niin hyviä esimerkkejä löytyy 90-luvun alun kotimaisista tuotannoista. On varmaan ollut ankeaa vuonna 1994 saada spontaani väläys että "mennäpä katsomaan kotimainen elokuva".
Sitten vain teatterin ovella todetakseen että esityskierroksella on Mollbergin Paratiisin lapset ja Speden B-tuotanto Uuno Turhapuron veli "Kysyt nyt dataa kaverilta, joka luulee että jenkeissä kaikki asuu omakotitalossa koska Yksin kotonassakin se poika asu."
-elon arska |
 lukethesis
12.10.2020 07:41:20 | |
|---|
Funkånaut: Onko tällä vuosituhannella tehty kotimaista leffaa, jonka dialogeista saa selvää? Haetaanko muminalla sekä sössöttämisellä jotakin "elämänmakuisuutta" tai vastaavaa muotitermiä?
Suomessa elokuvat ja sarjat on tehty perinteisesti vain ns. tila-äänityksillä kun muualla maailmassa kaikki aina vielä dubataan eli jälkiäänitetään uusiksi. Varmaan 100% Hollywood-leffoista ja sarjoista tehdään noin; sitä ei huomaa jollei asiaan kiinnitä huomiota, mutta kiinnittäkääpä joskus, se on aika jännä miten sen erottaa että kyllä - siellähän se näyttelijä ns. näyttelee studiossa vielä kohtauksen uusiksi.
Voi toki olla, että Suomessa myös äänimiksaus pissii.
Tuntuu, että tässä ollaan tosin ehkä hieman aivan viime vuosina petrattu. Muutaman viimeisimmän tapauksen kohdalla on kuulostanut, että olisi jopa tehty jälkiäänityksiä? Tai jotenkin havahduttavan selvää kuunneltavaa on ollut muutamassa. |
Alfons Åberg
12.10.2020 08:56:03 (muokattu 12.10.2020 08:56:26) | |
|---|
lukethesis: Varmaan 100% Hollywood-leffoista ja sarjoista tehdään noin; sitä ei huomaa jollei asiaan kiinnitä huomiota, mutta kiinnittäkääpä joskus, se on aika jännä miten sen erottaa että kyllä - siellähän se näyttelijä ns. näyttelee studiossa vielä kohtauksen uusiksi.
Taistelu yms. kohtaukset yleensä paljastavat, suu liikkuu välillä miten sattuu.
Ja muutenkin kohtaukset, joissa on huutamista ovat vaikeita näyttelijälle. Mulla on joku muistikuva, että Jurassic Parkissa Sam Neill (uusiseelantilainen näyttelee jenkkiä) olisi karjunut jossain kohtauksessa jotain niin, että Uuden Seelannin aksentti vuotaa läpi. Vai onkohan joku valemuisto? No mutta, ot:n puolelle taas mentiin. "Kysyt nyt dataa kaverilta, joka luulee että jenkeissä kaikki asuu omakotitalossa koska Yksin kotonassakin se poika asu."
-elon arska |
 Vessajono
12.10.2020 09:02:13 | |
|---|
lukethesis: Voi toki olla, että Suomessa myös äänimiksaus pissii.
Leffapuoli ei varsinaisesti oo ominta alaani mutta epäilisin, että 99-prosenttisesti kyse on siitä että Suomessa dialogin jälkiäänitys on todella harvinaista, koska se maksaa. Miksaajat tekee parhaansa sillä materiaalilla mitä tarjotaan. " If You cant stand the get out of the kitchen" !! Br Tami, Lion # 79 |
 Hannubal
12.10.2020 12:24:28 | |
|---|
Kyllä kannattaisi ajaa se äänimiksaus sieltä paskimmastakin kaiuttimesta ennen kuin tekee sen lopullisen miksauksen, eli olen samaa mieltä tuosta Phil Spectorin metodista.
Helppo se on kuunnella jossain studiossa jättikaiuttimista dialogia, kun bassot jytisevät ja helistävät ikkunoita jo pelkästä möreästä äänestä. Mutta kotikatsojat yleensä tuijottavat elokuvan tai tv-sarjan television tai läppärin paskoja kajareita/kuulokkeita käyttäen, joissa ei bassoa juurikaan ole. Hän valikoi vaatteemme ja sanat suuhumme. Hän työntää kätensä meidän taskuumme ja syö meidän laskuumme. |
 Henri Henri Olavi
12.10.2020 13:05:51 | |
|---|
Kyllä leffat jotka tulevat elokuvateattereihin, miksataan teattereihin. Ei ole enää heidän duuniaan säätää soundia Pihtiputaan mummon mökkitelkkariin.
Suomessa leffaäänen slotti on todella pieni, mitä tulee budjetiin. Tarkoitan siis pienempiä elokuvia kuin joku uusi Tuntematon sotilas tai muut samanlaisilla budjeteilla varustetut pökäleet. Kiimassa kontrapunktiseen satsiin. |
 Muovinen
12.10.2020 13:09:34 | |
|---|
En ole nähnyt Blues Brothersia enkä Spinal Tapia koskaan. Monet supersankarisarjakuvaleffat on tylsiä, koska ne on niin ennalta arvattavia. |
 AP
12.10.2020 14:49:52 | |
|---|
Vessajono: Leffapuoli ei varsinaisesti oo ominta alaani mutta epäilisin, että 99-prosenttisesti kyse on siitä että Suomessa dialogin jälkiäänitys on todella harvinaista, koska se maksaa. Miksaajat tekee parhaansa sillä materiaalilla mitä tarjotaan.
Tästä tulee mieleen Uuno Epsanjassa -elokuvan alkupuolen kohtaus, jossa Uuno harmistuu Elisabethille sanoen: "Vai luuhattu", joka minun korvaani on aivan selvästi sanottu Simo Salmisen äänellä. On käynyt mielessä, että alkuperäinen äänitys on mennyt pieleen ja sitten on äkkiä dubattu repliikki päälle ja Simo on ollut siinä lähinnä saatavilla. Näissähän ei varsin rahaa turhaan käytetty. "Että se tulisi seinän läpi ja kaataisi hellan, ja menisi toisesta seinästä ulos. Sitten muumimamma sanoisi että "kah, nyt taitavat kakkuset uunissa olla hieman vituillaan" -Tempura |
Prophet
12.10.2020 22:12:10 (muokattu 12.10.2020 22:12:39) | |
|---|
Presidentti: Näinhän se on. Elokuvanäyttelemiseen tähtäävä koulutus on melko uusi juttu Suomessa.
Mitä tulee ketjun varsinaiseen aiheeseen, niin hyviä esimerkkejä löytyy 90-luvun alun kotimaisista tuotannoista. On varmaan ollut ankeaa vuonna 1994 saada spontaani väläys että "mennäpä katsomaan kotimainen elokuva".
Sitten vain teatterin ovella todetakseen että esityskierroksella on Mollbergin Paratiisin lapset ja Speden B-tuotanto Uuno Turhapuron veli
Samana vuonna on sentään tehty kaksi kivenkovaa, kotimaista toimintaelokuvaa, Esa ja Vesa - Auringonlaskun ratsastajat (O:Aleksi Mäkelä) sekä Kaikki pelissä (O:Matti Kassila). |
Alfons Åberg
12.10.2020 22:46:59 (muokattu 12.10.2020 22:47:15) | |
|---|
Henri:
Suomessa leffaäänen slotti on todella pieni, mitä tulee budjetiin. Tarkoitan siis pienempiä elokuvia kuin
Voidaan puhua siis pienestä selänpesuringistä joka maalailee omia "äänimaisemiaan" lähinnä toisilleen ja äideilleen. "Kysyt nyt dataa kaverilta, joka luulee että jenkeissä kaikki asuu omakotitalossa koska Yksin kotonassakin se poika asu."
-elon arska |
Henri Henri Olavi
12.10.2020 22:48:18 | |
|---|
Presidentti: Voidaan puhua siis pienestä selänpesuringistä joka maalailee omia "äänimaisemiaan" lähinnä toisilleen ja äideilleen.
Se on se toinen ääripää. Mä tarkoitin lähinnä niiden väliin jäävää osuutta. Kiimassa kontrapunktiseen satsiin. |
RockFanatic
13.10.2020 09:38:12 (muokattu 13.10.2020 09:38:22) | |
|---|
Visa Mäkisen Voi juku mikä lauantai.
Nukahdin ensimmäisen puolen tunnin sisällä. |
AP
13.10.2020 09:50:16 | |
|---|
Presidentti: Näinhän se on. Elokuvanäyttelemiseen tähtäävä koulutus on melko uusi juttu Suomessa.
Mitä tulee ketjun varsinaiseen aiheeseen, niin hyviä esimerkkejä löytyy 90-luvun alun kotimaisista tuotannoista. On varmaan ollut ankeaa vuonna 1994 saada spontaani väläys että "mennäpä katsomaan kotimainen elokuva".
Sitten vain teatterin ovella todetakseen että esityskierroksella on Mollbergin Paratiisin lapset ja Speden B-tuotanto Uuno Turhapuron veli No se on ollut kyllä lamavuosien vuosista kaikkein kälysin. https://elonet.finna.fi/Content/suo … elokuvan-vuosikymmenet?p=/1990-1999 "Että se tulisi seinän läpi ja kaataisi hellan, ja menisi toisesta seinästä ulos. Sitten muumimamma sanoisi että "kah, nyt taitavat kakkuset uunissa olla hieman vituillaan" -Tempura |
Prophet
20.10.2020 20:04:25 | |
|---|
|
Prophet
20.10.2020 20:06:06 (muokattu 20.10.2020 20:08:38) | |
|---|
|
Prophet
24.10.2020 16:27:51 | |
|---|
|
