Media ja viihde ›

Dinoratsastajat(animaatio) tulee mieleen mieleen ja ne figuurit siihen liittyen jotka tuli kaikki kerättyy.
 
https://www.youtube.com/watch?v=dbUkV-_7oAY
 
ja kapteeni planeetta:D. Captain Planet, he's our hero,
Gonna take pollution down to zero, tunnri timanttia
 
https://www.youtube.com/watch?v=ZGegECwSiGY

locoloco: Muistaako kukaan sellaista sarjaa jossa hiiri asui perheen talossa ja ajoi prätkällä siellä?. vai oliko se leffa!!. en todellakaan puhuprätkähiiristä..:D.
 
Kyllä, taisi olla suomeksi Moottoripyörähiiri. Oli mun lemppareita pienenä.
 
http://www.imdb.com/title/tt0196767/

badcompany: ja kapteeni planeetta:D. Captain Planet, he's our hero,
Gonna take pollution down to zero, tunnri timanttia
 
Tämä oli kova joskus ekalla tai toisella luokalla.

No oli nyt Denverillä rankempi meno
https://www.youtube.com/watch?v=sLlibrF5DRM

Perjantaipörssi. Ei muistikuvia, mutta laadukasta viihdettä artisteista päätellen.
 
http://www.imdb.com/title/tt2135968/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Te originaali-Galacticaa katsoneet! Katsokaa dokumentti.
 
https://www.youtube.com/watch?v=M0OPaPEknz4
 
https://www.youtube.com/watch?v=YpxJhoI8Hak
 
https://www.youtube.com/watch?v=vXmTEciA7Mw
 
https://www.youtube.com/watch?v=QK924d93u6A

Kaukametsän pakolaiset!!.
 
https://www.youtube.com/watch?v=5TY-FGeWe3o

Kesäkuussa Kuka uskoo haikaraa, Seikkailu Olavinlinnassa ja Pirunnyrkki.
 
Toivelistaan olisi ehdottomasti kuulunut myös Uppotukki, Mustajärven oudot linnut, Kolarikorjaamossa kummittelee ja Jäljet vedessä.
 
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2017/ … a-draama-ja-viihdeohjelmia-areenaan
 
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/135660
 
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/142045
 
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123807
 
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/132999

badcompany: Dinoratsastajat(animaatio) tulee mieleen mieleen ja ne figuurit siihen liittyen jotka tuli kaikki kerättyy.
 
https://www.youtube.com/watch?v=dbUkV-_7oAY

 
Dinosaucers oli vitusti kovempi
https://www.youtube.com/watch?v=gy7fO2i9y94

Ysärillä tuli Kolmoselta monia hyviä komediallisia toimintasarjoja, mm. Acapulco H.E.A.T., Nash Bridges, Martial Law, Walker Texas Ranger sekä oma suosikkini Vauhtiveikot (High Tide). Joku on näköjään tehnyt pari vuotta sitten kulttuuriteon ja pistänyt kyseisen sarjan kaikki kolme tuotantokautta Youtubeen. https://www.youtube.com/watch?v=_Lb … =PLhQTfUzRWRMliuAoucWU_uOtYu45hDOZs

Life and Loves of a She Devil.
 
https://www.youtube.com/watch?v=7YCSuSIQ3jI

Cmorella olevat uusiksi ääninäytellyt Muumilaakson Tarinat ovat kyllä aikamoista raiskausta. Varsinkin kun repliikkejä on menty muuttamaan muka modernimmiksi ja enemmän nykylapsille sopivammiksi.

Hei etenkin te kaikki 80-luvun lapset!
 
Tämä asia on vaivannut minua ja siskoani vuosia, ja nyt vasta kirjoitin YLElle kyselyä asiasta. Ajattelin kysellä täälläkin, että saadaan joku järki. Asia koskee Kolme Muskettikoiraa -animaatiota. Sarjahan valmistui Espanjassa vuonna -81. Suomessa se on näytetty jokunen vuosi myöhemmin - esitysvuodet eivät ole tiedossa, mutta se dubattiin suomeksi.
 
Avovaimoni muistaa sarjan kasarilta juurikin suomalaisilla ääninäyttelijöillä - olipa tällä jopa kasetti, jossa tunnari laulettiin suomeksi. Itse taas siskoni kanssa muistamme sen espanjaksi puhuttuna ja suomeksi teksitettynä samalta aikakaudelta.
 
Muistaako joku jotenkin? Miksi helvetissä suomeksi dubattu sarja olisi näytetty tekstitettynä alkuperäiskielellä aikana, jolloin oli kaksi kanavaa. Wikipedia kertoo asiasta aika ympäripyöreästi, ja mainitsee Kiti Kokkosen olleen äänenä Juliettelle. Kokkonen on syntynyt -74, eikä olisi varmaan 80-luvun puolivälissäkään vielä ääninäytellyt aikuista.
 
Joka tapauksessa sarja tuli espanjaksi, mutta miksi, sitä kyselin YLEn puolelta. Saattoihan olla, että se ehdittiin esittää alkuperäisenä ennen kuin suomenkielinen dubbaus valmistui. Toisaalta alkuperäinen oli helvetisti parempi, sillä kiihkeät horgosit ja javierit hönkivät tupakankatkuisessa studiossaan sen verran vakaasti eläytyen, että ääni särki. Youtubesta löytyy sarjan jaksoja, jotka näyttävät alkuperäisiltä, mutta joissa ääniraidat ovat paljon kliinimmät.
 
Tuossa tunnari, on yksi kovimmista lastenohjelmien melodioista: https://www.youtube.com/watch?v=mB7qorTexqg

Tykkäsin sarjasta kovin. Empä tiennyt sen olevan noin vanha. Itse katselin sitä 90-luvulla. Ei ollut espanjaksi kyllä.

Minä katsoin sarjan vain alkuperäiskielisenä Suomi-tekstein, kuten Willy Fogin, jonka loitava intro ja loppumusiikki on myös jäänyt hyvin muistiin. Dubattuna kuuntelin biisit Youtubesta, pilattu monilla kielillä. Olisko niin, että joskus kasarin jälkipuoliskolla tuli Suomi-dubbaus.

Prophet: Minä katsoin sarjan vain alkuperäiskielisenä Suomi-tekstein, kuten Willy Fogin, jonka loitava intro ja loppumusiikki on myös jäänyt hyvin muistiin. Dubattuna kuuntelin biisit Youtubesta, pilattu monilla kielillä. Olisko niin, että joskus kasarin jälkipuoliskolla tuli Suomi-dubbaus.
 
Sain yleläiseltä ylen kattavan vastauksen, joskaan eivät ole tallentaneet arkistoja osto-ohjelmien osalta niin hyvin kuin omien tuotostensa.
 
Sarja on valmistumisensa jälkeen esitetty Suomessa vuonna -82, esitysaika lauantaina kuudelta illalla TV-2:lla. Arkistotietojen mukaan YLE on esittänyt suomeksi dubatun version sarjasta, mutta suomidubbauksen valmistumisesta ei ole tietoa.
 
Mutta siis, alkuperäisestä espanjankielisestä ei ole siitäkään tietoa. YLEn omasta dubbauksesta ja Sesam Juniorin suomenkielisestä versiosta on jäänyt joitain merkintöjä, mutta muiden yhtiöiden ääninäyttelystä ei, vaikka tiedämme YLEn kanavalta tulleen tuon Espanjan-version.
 
Mukana sain kuvakaappauksen vuoden -94 ohjelmalehdestä, jossa mainostettiin helmikuussa alkavaa Kolmen Muskettikoiran paluuta. Samassa mainittiin myös kesällä -92 esitetty edellinen uusinta alkuperäisestä sarjasta, jota itse 8-vuotiaana tapitin taajaan koko kesän ajan. Muistaakseni nauhoitinkin, tosin en muista mitä kieltä siinä solkattiin. Paljon puumiekkoja sinä kesänä veisteltiin seinäpaneeleista, joiden takapuolella oli asiaan kuuluvat/kuulumattomat veriurat.
 
Sain tänään kotopuolesta tiedon, että alkuperäiset 80-luvulla telkkarista nauhoitetut Muskettikoirat on löytynyt, joten aikaisintaan juhannuksena pääsen tsekkaamaan ne, että osuiko muistikuva ääninäyttelyn osalta yksiin. Jotenkin tuntuu, ettei se ollut sama kuin nuo häkellyttävän hyvälaatuiset Youtube-pätkät.
 
Ei siis selvinnyt sekään, miksi YLE olisi alkuperäistä espanjankielistä sarjaa esittänyt. Toki jos tuo -82 esitetty oli juuri se orkkis ja - kuten arvelit sinäkin - suomidubbaus valmistui vasta myöhemmin. Tai jotain.

Chocky. Jotain jännittävää tuossa oli, mutta ei ole enää muistikuvia sarjasta.
 
https://www.youtube.com/watch?v=7GEICZux9Jg

Ei nyt lapsudesta, mutta kyllähän Sledge Hammerin vois pyöräyttää uusiksi.
 
https://youtu.be/mMW9G6x2Olg

Ilahduttavaa ja ihailtavaa Muskettikoirien fanittamista. Muskettikoira, Musketti, hoho. Itsekin tuota joskus katsonut, mutta sen taytyi olla Suomeksi, jos olisi Espanjaksi niin en olisi katsonut siina iassa.

henydrum: Ei nyt lapsudesta, mutta kyllähän Sledge Hammerin vois pyöräyttää uusiksi.
 
https://youtu.be/mMW9G6x2Olg
 
Tälle kyllä vahvaa kannatusta. Valitettavan harvat ihmiset ovat tietoisia koko sarjasta.