Media ja viihde ›

Scofieldin sellikaverin vinkuminen naikkosensa perään aiheutti ärsytysreaktion. Turhaakin turhempi sivujuoni.
 
Juuri sarjan toisen tuotantokauden kuudennen jakson katsoneena (esitettiin amerikassa maanantaina 25. päivä) voin kertoa, että kyseessä ei ole mikään turha sivujuoni.

On tämä kyllä kutkuttava sarja. Niin tarkkaan mietitty suunnitelma taustalla ja heti kun tulee mutkia matkaan, saa jännätä penkin reunalla, että miten tästä nyt eteenpäin. Melkein himottaisi ladata koko loppukausi jo koneelle, mutta maltanpa vielä. Loppupään jaksot kyllä pitää sitten hommata, kun ehtii intti alkaa ennen niiden tuloa.
 
Ai niin, se lekuri on ihq.

Ai niin, se lekuri on ihq.
 
Todellakin. Ja ei se lakirouvakaan mikään ruma ole...

Ei ole vielä Pako oikein auennut. Sarjan pääjuoni, eli pako on ainakin toistaiseksi vielä aika heppoinen. Jos kaveri on suunnitellut asiaa kuukausia, niin pakko sieltä on tulla joku todella mieletön suunnitelma.
Sitä odotellessa.

Ei ole vielä Pako oikein auennut. Sarjan pääjuoni, eli pako on ainakin toistaiseksi vielä aika heppoinen. Jos kaveri on suunnitellut asiaa kuukausia, niin pakko sieltä on tulla joku todella mieletön suunnitelma.
Sitä odotellessa.
 
Jeps, pikku hiljaa alkaa se suunnitelma aukeamaan.

Ärsytti taas kun Scofieldin uuden sellikaverin nimi (Haywire) oli suomennettu "Houru" xDDDDD

Tuo eilinen jakso oli ihan hyvä. Viime viikon jakso jäi valitettavasti väliin.

Ärsytti taas kun Scofieldin uuden sellikaverin nimi (Haywire) oli suomennettu "Houru" xDDDDD
 
Mua taas ärsytti kohtaus, jossa Scofieldin ensimmäinen sellikaveri tuli vartijoiden kanssa sinne kännykkäpaikalle ja yritettiin luoda kuvaa, että se olisi laverrellut, vaikka oli selvää, että ei se jamppa ollut laverrellut. Onhan tämä melko heppoisen oloista viihdettä ollut, mutta kyllähän tätä shipsien ja kaljan kanssa voi katsoa.

Ärsytti taas kun Scofieldin uuden sellikaverin nimi (Haywire) oli suomennettu "Houru" xDDDDD
 
Tuo kohtahan oli suomennettu aika hyvin, "go haywire" kun tarkoittaa rikki tai sekaisin menemistä. Eli vartija taisi vaan kuittailla, kun nimitti Haywireksi/Houruksi.
 
Sarja on ollut aika mainio, eilisessä jaksossa ärsytti vain se perinteinen "Vaaralliset ihmiset etsivät minua, mutta käyn silti röökillä ennen kuin kerron elintärkeät tietoni." -setti.

Sarja on ollut aika mainio, eilisessä jaksossa ärsytti vain se perinteinen "Vaaralliset ihmiset etsivät minua, mutta käyn silti röökillä ennen kuin kerron elintärkeät tietoni." -setti.
 
Jep. Tuo kyllä pisti vihaksi.

Tuo kohtahan oli suomennettu aika hyvin, "go haywire" kun tarkoittaa rikki tai sekaisin menemistä. Eli vartija taisi vaan kuittailla, kun nimitti Haywireksi/Houruksi.
 
Se Haywire on sen tyypin lempi-/ kutsumanimi.

Asian vierestä, oletteko muuten huomannut että Charles Westmoreland näyttää John Scofieldilta?
 
http://www.mcla.asso.fr/images/phot … 06/musique/john_scofield_detail.jpg

Asian vierestä, oletteko muuten huomannut että Charles Westmoreland näyttää John Scofieldilta?
 
http://www.mcla.asso.fr/images/phot … 06/musique/john_scofield_detail.jpg
 
Ai näyttää vai? Miksei mun mielestä näytä lainkaan :D
 
EDIT: eikun perkele sehän oli Michael Scofield

ainakin jännitystä löytyy. Hemmetin suuri kiusaus lukea jenkkiketjua, mutta kyllä kestän. toistaseks.

ainakin jännitystä löytyy. Hemmetin suuri kiusaus lukea jenkkiketjua, mutta kyllä kestän. toistaseks.
 
Ei kannata lukea. Pilaat vaan suuren osan sarjan seuraamisnautinnosta.

Onhan tämä melko heppoisen oloista viihdettä ollut, mutta kyllähän tätä shipsien ja kaljan kanssa voi katsoa.
 
Aika samanlaiset mietteet on minullakin. Ettei vaan tämä sarja ole niitä "kaikki menee päin v****a ja sitten vahingossa kuitenkin onnistuu" juttuja.

Ärsytti taas kun Scofieldin uuden sellikaverin nimi (Haywire) oli suomennettu "Houru" xDDDDD
 
Jenkkilän jaksot katsoneena ja tekstit divxfinlandilta ladanneena ihmetyttää maikkarin suomennokset. Kyseessä on järkyttävintä paskaa ikinä. Varsinkin kun mtv3:lla suomennoksista pitäisi olla vastaamassa alan "ammattilaiset" ja divxfinlandin työt ovat vain harrastelijoiden tekosia. Ko. sivun suomennokset ovat korkeinta A-luokkaa verrattuna maikkarin kielikömmähdyksiin. Ja ovathan ne nyt millä tahansa mullakin mittapuulla.

Jenkkilän jaksot katsoneena ja tekstit divxfinlandilta ladanneena ihmetyttää maikkarin suomennokset. Kyseessä on järkyttävintä paskaa ikinä. Varsinkin kun mtv3:lla suomennoksista pitäisi olla vastaamassa alan "ammattilaiset" ja divxfinlandin työt ovat vain harrastelijoiden tekosia. Ko. sivun suomennokset ovat korkeinta A-luokkaa verrattuna maikkarin kielikömmähdyksiin. Ja ovathan ne nyt millä tahansa mullakin mittapuulla.
 
mitään nimiä ei yleensäkään pitäisi suomentaa.. jos lempinimet suomennetaan niin sitten oikeatkin jotenkin "matti meikäläinen"-tyylillä.. perskule.

Jenkkilän jaksot katsoneena ja tekstit divxfinlandilta ladanneena ihmetyttää maikkarin suomennokset. Kyseessä on järkyttävintä paskaa ikinä. Varsinkin kun mtv3:lla suomennoksista pitäisi olla vastaamassa alan "ammattilaiset" ja divxfinlandin työt ovat vain harrastelijoiden tekosia. Ko. sivun suomennokset ovat korkeinta A-luokkaa verrattuna maikkarin kielikömmähdyksiin. Ja ovathan ne nyt millä tahansa mullakin mittapuulla.
 
Näinhän se on. Jos Haywire oli joku saatanan Houru, niin miksei T-Bagia oltu suomennettu T-Pussiksi tai T-Repuksi?

Todellakin. Ja ei se lakirouvakaan mikään ruma ole...
 
Sarjan ehdottomasti paskin näyttelijä kylläkin.