 tcitc
20.12.2007 16:45:44 (muokattu 20.12.2007 16:53:03) | |
|---|
Miks tekstien lisäks puheohjelma selittää kaiken? Onko tänään joku aprillipäivä vai?
E: Eli siis äsken tuli Derrick YLE TV2:lta ja tekstien lisäks mikropuhe-ohjelma tulkkas tekstit monotonisella äänellään. Mutta siis onko tämä joku kokeilu vai arkipäivää vai mitä? Ei ole ennen tullut vastaan samanlaista kun vaan telkkarichateissa. Alko heti pelottaa et entä jos kaikki ohjelmat tulkataan kohta joillain ihmeen puhuvilla päillä... Amateurs built Titanic, professionals built the ark. |
 Dunga
20.12.2007 16:52:36 | |
|---|
|
tcitc
20.12.2007 16:53:50 | |
|---|
Oho :O Ja miks miulla sit on hollanti kielenä :D Amateurs built Titanic, professionals built the ark. |
 Alpha
20.12.2007 16:54:09 | |
|---|
Miks tekstien lisäks puheohjelma selittää kaiken? Onko tänään joku aprillipäivä vai?
Eikös se ole vaan hyvä, että selitetään kaikki? Ei jää ainakaan mitään epäselväksi...
En katso telkkaria... |
tcitc
20.12.2007 16:56:18 | |
|---|
No kyllä se vaan tuntu vähän yksinkertaselta olo, kun pitää lukea ja kuunella kaikki suomeks sen lisäks et ymmärtää miltei kaiken englanniks. Kunnon informaatiotulva :) Amateurs built Titanic, professionals built the ark. |
 Joees
20.12.2007 16:56:35 | |
|---|
Vittu, mä vaadin saada hollanin kieleksi. Mua syrjitään nyt kun sen tilalle on laitettu ääniteksti. Loafers Musiikkia sulle ja mulle
Hello punks! |
tcitc
20.12.2007 16:59:15 | |
|---|
Ei se hollanti niin harvinainen miustakaan ole, et se saatas sijaistaa äänitekstityksellä. Ite oon ihan suomalainen, mut miun pienessä tuttavapiirissä on siltikin kaks hollantilaista perhettä. Amateurs built Titanic, professionals built the ark. |
 Oceancalibra
20.12.2007 18:15:46 | |
|---|
Kaksimielinen otsikko, ei mulla muuta. :) En ole ennustaja, olen toimitusjohtaja.
-Pentti Matikainen |
 Nazareth
20.12.2007 19:12:43 | |
|---|
Kaksimielinen otsikko, ei mulla muuta. :)
Heh, joo. "Kakkosella tapahtuu kummia." Man who buys a drowned cat pays for wet pussy. |
 InYourFace90
20.12.2007 22:21:33 | |
|---|
Heh, joo. "Kakkosella tapahtuu kuumia."
Virhe! Tyhjä tai liian lyhyt kirjoitus! Muusikoiden.Net - Haista vi**u! Suomalaisten musiikinharrastajien kohtauspaikka. |
 JPQ
20.12.2007 22:44:10 | |
|---|
Kuulakaas varmasti hollantilaisia tuntee entäs moni moniko tuntee sokeita? minä pahasti näkövammaisen ja heitä varten tuo on. Enkä tunne yhtään hollantilaista. |
tcitc
21.12.2007 23:35:04 | |
|---|
Joo ei oo tarkotus siis näkövammaisia syrjiä sillä, mut miks tää niinkin kehittynyt maailma ei voi tehdä heille omaa kieliasetusta? Ja sen verran heitä ymmärrän, että varmasti olisi mukava kuulla jonkun äänitekstittävän ne ohjelmat ihan oikealla puheäänellä eikä millään ohjelmoidulla robotilla.. Amateurs built Titanic, professionals built the ark. |
