Media ja viihde ›

SAATANA SAAPUU MOSKOVAAN
 
Yksi YLE Teeman tämän syksyn teemoista on 90-vuotias Venäjä. Teeman ympärille on kerätty runsaasti erilaista ohjelmistoa, joista venäläinen draamasarja Saatana saapuu Moskovaan (Master i Margarita) on yksi odotetuimmista.
 
Neuvostokirjailija Mihail Bulgakovin tunnetuimpaan romaaniin perustuva häikäisevä venäläinen draamasarja kertoo hyvän ja pahan taistelusta, rohkeudesta ja pelkuruudesta, rakkaudesta ja tragediasta. Sarjassa kulkee päällekkäisiä tarinoita, joissa historia, uskonto ja politiikka punoutuvat toisiinsa. Tarina salaperäisen kirjailijamestarin, Masterin ja hänen muusansa Margaritan kiihkeästä rakkaustarinasta ja uhrauksista, Pontius Pilatuksen ja Jeesuksen välienselvittelystä kahdentuhannen vuoden takaisessa Jerusalemissa sekä Saatanan vierailu 1930-luvun Stalinin Moskovassa kulkevat kaikki rinnakkain.
 
Kohutun, upeasti lavastetun ja erinomaisia roolisuorituksia tarjoavan vuonna 2005 valmistuneen draamasarjan pääosissa ovat Aleksandr Galibin, Anna Kovalchuk, Oleg Basilashvili, Valentin Gaft ja Aleksandr Abdulov. Sarjan on ohjannut Vladimir Bortko ja tuottanut venäläinen Goskino.
 
Mihail Bulgakovin Saatana saapuu Moskovaan oli Neuvostoliitossa kielletty kirja lähes kolmekymmentä vuotta. Sittemmin se on noussut yhdeksi neuvostokirjallisuuden rakastetuimmista klassikoista.
 
http://www.yle.fi/etusivu/ohjelmaop … yte42808203813&l=f&mode=www

Yksi YLE Teeman tämän syksyn teemoista on 90-vuotias Venäjä.
 
Ööööhhh? Come again?
 
Mutta itse asiasta; Saatana saapuu Moskovaan on kaikkien aikojen suosikkikirjani, joten luonnollisesti myös tv-version kiinnostaa. Arveluttaa vain hieman, miten kirjan kerronta on saatu muutettua visuaaliseen muotoon.

Arveluttaa vain hieman, miten kirjan kerronta on saatu muutettua visuaaliseen muotoon.
 
Kirjan kerronta on kyllä siinä määrin eläväistä, että samaa pähkäilin. Teemalla pyörähtäneen mainoksen perusteella näytti kyllä kuitenkin lupaavalta.

Ööööhhh? Come again?
 
Venäjän keisarinkunta oli olemassa 1721-1917. Se siis kaatui 90 vuotta sitten.

Mutta itse asiasta; Saatana saapuu Moskovaan on kaikkien aikojen suosikkikirjani, joten luonnollisesti myös tv-version kiinnostaa. Arveluttaa vain hieman, miten kirjan kerronta on saatu muutettua visuaaliseen muotoon.
 
Hesarissa ainakin kehutttiin sarjan näyttävyyttä, näyttelijöitä ja kirjan tapahtumien kuvaamista. Puitteet kuulemma ovat kunnossa mutta kirjan satiirinen yhteiskuntakritiikki ei ole siirtynyt sarjaan. Jotenkin nurinkurista jos Putin on tällä vuosituhannella puristanut taiteilijat tiukempaan otteeseen kuin Stalin vuosikymmeniä sitten... Jokatapauksessa todella loistava kirja, mielenkiinnolla odotan kirjan telkkarikäännöstä. Aiheestahan pyörii parasta aikaa teatteriesityskin Helsingissä, onko kukaan ehtinyt tutustumaan?

Aiheestahan pyörii parasta aikaa teatteriesityskin Helsingissä, onko kukaan ehtinyt tutustumaan?
 
Olen menossa vasta tammikuussa tuota katsomaan. Teatteriversio on varmasti vieläkin haasteellisempi tehtävä kuin tv-versio.

Muuten oikein hyvä, mutta todella huonosti tekstitetty. Kokonaisia virkkeitä jätetty kääntämättä. Pah.

Kyllähän tuo ensi jakson perusteella oikein mainiolta vaikuttaa TV-sarjaksi.
"Oletteko majoittunut Metropol Hotelliin?" "En,majoitun teidän asuntoonne."
Huumor miehii tää Wolandi.

Tänään uusinta joskus puoli kahden aikoihin. Hitto kun ei ole itsellä telkkaria mistä katsoa :p

No eihän sen Wolandin tuolta kuulu näyttää! KRÖHÖMLATASINNETISTÄKRÖHÖM nuo jaksot vähän aikaa sitten. Pari olen saanut katsottua. Ihan kiva, mutta ei kirjaa peittoa millään. Teatteriin joulukuussa.

Lauantaina olen menossa katsomaan tuota Ryhmäteatterin versiota. Erittäin suurella mielenkiinnolla. Kirjahan on loistava.
 
Tv sarjaa en näillä näkymin näe, koska en ole vielä digitalisoitunut eikä se lähitulevaisuudessa ole tapahtumassakaan. Toivottavasti näyttävät uusintana joskus sitten aikanaan.

Saatana saapuu Moskovaan, raiteelle 6.

Lauantaina olen menossa katsomaan tuota Ryhmäteatterin versiota. Erittäin suurella mielenkiinnolla. Kirjahan on loistava.
 
Tv sarjaa en näillä näkymin näe, koska en ole vielä digitalisoitunut eikä se lähitulevaisuudessa ole tapahtumassakaan. Toivottavasti näyttävät uusintana joskus sitten aikanaan.
 
wau, kiinnostuin tuosta itsekkin vain huomatakseni ettei sinne oikein saa virallista tietä enää lippuja.. ainakaan, jos lähtijöitä on yli 1 ja halua istua vierekkäin löytyy. kai pitää tsiigailla "mustaa pörssiä" sillä silmällä, jos sieltä tarttuisi kohtuuhinnoin

KRÖHÖMLATASINNETISTÄKRÖHÖM
 
KRÖHÖMMISTÄ?LINKKIPIKAVIESTINÄKRÖHÖM

Lauantaina olen menossa katsomaan tuota Ryhmäteatterin versiota. Erittäin suurella mielenkiinnolla.
 
Tuolla teatteriketjussa oli pari arvostelua, jos et ole sattunut huomaamaan.
Alkaen tuosta: http://muusikoiden.net/keskustelu/p … amp;t=113161&o=40&#p7795238

Vähänkö oli kyseenalaiset musavalinnat. Itseäni ainakin huvitti se discogospel joka alkoi soimaan joka kerta kun Woland seurueineen teki temppujaan.

Begemot-kissa ja votkanaukkunsa. Hienoa, hienoa.

Nyt vasta huomasin, mutta onko tämän ketjun otsikko ollut koko ajan "Santana saapuu Moskovaan"? :D

Nyt vasta huomasin, mutta onko tämän ketjun otsikko ollut koko ajan "Santana saapuu Moskovaan"? :D
 
Ihan sama tuli äsken, siis mitä helv... Onko joku taas nauttinut väkijuomaa? :)

Ihan sama tuli äsken, siis mitä helv... Onko joku taas nauttinut väkijuomaa? :)
 
Haiskahtaa ylläpidon metkuilta.