Lyriikka ›

Jos niitä haluaa käyttää sävellyksiinsä, pitääkö esittämiselle ja painamiselle hakea luvat jostain, mistä?

Jos niitä haluaa käyttää sävellyksiinsä, pitääkö esittämiselle ja painamiselle hakea luvat jostain, mistä?
 

 
...joo...niiltä kaikilta kääntäjiltä....no joo-
anteeksi- asiantonta huumoria, joku vastaa, joka tietää :) -ups!

Jos niitä haluaa käyttää sävellyksiinsä, pitääkö esittämiselle ja painamiselle hakea luvat jostain, mistä?
 
ömm. En oikein usko, ellei sitten ala jotain virsiä säveltämään uusiksi ja rahastamaan niillä. Ainakin Raamattu -siteerauksiin törmää melko usein (ks. esmes Kotiteollisuus), itsekin olen joskus tätä kyseenomaista teosta lainaillut teksteissäni.
 
Luulen että ei tarvi mitään erityislupia, ellei sitten ala ihan tosissaan koko opusta säveltämään.
 
..Mutta tämä tietous on vain olettamusta.

...joo...niiltä kaikilta kääntäjiltä....no joo-
anteeksi- asiantonta huumoria, joku vastaa, joka tietää :) -ups!
 
Vatikaanista pitää kysyä, tosin ne ei kyllä anna lupaa, mikäli et ole katolinen, jos soitat rockia tai jotain muuta saatanallista ja/tai jos olet todistettavasti käyttänyt joskus kondomia.

Vuoden 1992 käännöksen tekijänoikeudet on kirkon keskusrahastolla.
 
Vuoden 1938 / 1938 käännös ja sitä vanhemmat ovat public domain -tavaraa.
 
Tekijänoikeudella suojattua Raamattua saa siteerata vapaasti, jos siteeraus ei ole pituudeltaan huomattava osuus kokonaisesta Raamatun kirjasta. En muista kuinka suuri osuus on rajana, mutta harvoinpa sellainen raja vastaan tulee kenelläkään.
 
(näin pengoin äkkiseltään netistä, ilmeisesti joltain lahkolaissivustolta mutta kuitenkin ylläpitäjältä, että voi hyvinkin pitää paikkansa. itse siteeraisin raamattua aikalailla ilman pelkoa, että nou hätä)

Tekijänoikeuden suoja-aika on voimassa 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä. Friedrich Nietzsche kertoi meille vuonna 1882, että Jumala on kuollut, joten Vanhan testamentin tekstejä saa ilmeisesti käyttää.