Lyriikka ›

Tässä. Tein kokonaan uuden SUOMENKIELISEN version.
Arvostelkaa. Onko laulettavaa?
 

 
Haudanhiljaisuus
 
Poika miettii aina sitä samaa asiaa
Kaikki on tuskaa ja sielua raastaa
Ei edes koirani pysty auttamaan
Olen niin murtunut, poissa kokonaan
 
Sydämeen sattuu ja tekee kipeää
Voisinko tuskan pois hävittää
minä voisin kynttilän sytyttää
Suruhetkeen alkaa elävöitymää
 
Pystyisinkin vain kaikki omat asiani järjestämään
Miettimään mikä on nyt minulle tärkeää
Onko se haaveilu päästä täältä pois lähtemään
Vai pohtia ikuisuuksiin vaihtoehtoa järkevää
 
Mutta en ikinä pysty vastuutani pakenemaan
Se seuraa minua ja sen kanssa täytyy oppia elämään
Jopa kuolleet kääntyvät haudoissaan
Muistelevat omaa menneisyyttä ja vastuitaan
Itse he ovat kuolemansa aiheuttaneet
Itse arkun ostaneet ja maan alle iäksi joutuneet
 
Siellä he nyt lepäävät mullan alla, pimeässä
Mikä minä olen heitä syyttämään vielä elämässä
Vaihdetaanko kuulumiset vasta Helvetissä
Kun maata päällä tarpeeksi on ja multa pohjana
 
Haudanhiljaisuutta minä kaipaan kaikista eniten
Turhaa on se surumielisyys jälkeen heidän kuolleitten
Päästetään heidät sinne mihinkä tahtovat
Poistutaan tieltä jos hävitä haluavat
Kerjäävät kalpeita kasvoja, ystävinään vainaja
Seipäänniellyttä ei kauaa pitele
Se on vaaraksi lähinnä vain itselle
Mutta haudassa hän levätä saa
Ja minä voin taas haudanhiljaisuutta odottaa
 
- Henri Kokko

Minä kyllä pitdän tästä sinun uudemmasta suomenkielisestä tuotannosta. Vanha oli vähän angstista ja turhan Tr00 Satan menoa, tämä on vähän haikemapaa ja katkeraa.
Pari kohtaa voi olla vaikeampi sovittaa lauluun, mutta ehkä pikku muutoksilla sekin onnistuu.
 
Poika miettii aina sitä samaa asiaa
Kaikki on tuskaa ja sielua raastaa
Ei edes koirani pysty auttamaan
Olen niin murtunut, poissa kokonaan

Sydämeen sattuu ja tekee kipeää
Voisinko tuskan pois hävittää
minä voisin kynttilän sytyttää
Suruhetkeen alkaa elävöitymää
 
Toimii. Ite menisin venytämään säkeistöjen lopuja laulussa todennäköisesti.

Pystyisinkin vain kaikki omat asiani järjestämään
Miettimään mikä on nyt minulle tärkeää
Onko se haaveilu päästä täältä pois lähtemään
Vai pohtia ikuisuuksiin vaihtoehtoa järkevää
 
Tästä ottaisin minusta turhan sanan "omat" pois, tulis minulle ainakin helpommin lullulle rakennetta.
 
näin:
Pystyisinkin vain kaikki asiani järjestämään
Miettimään mikä on nyt minulle tärkeää
Onko se haaveilu päästä täältä pois lähtemään
Vai pohtia ikuisuuksiin vaihtoehtoa järkevää
 
Mutta en ikinä pysty vastuutani pakenemaan
Se seuraa minua ja sen kanssa täytyy oppia elämään
Jopa kuolleet kääntyvät haudoissaan
Muistelevat omaa menneisyyttä ja vastuitaan
Itse he ovat kuolemansa aiheuttaneet
Itse arkun ostaneet ja maan alle iäksi joutuneet

Taas ehkä vähän muokkaisin:
 
Mutta en ikinä pysty vastuutani välttämään
Se seuraa minua ja sen kanssa täytyy oppia elämään
Jopa kuolleet kääntyvät haudoissaan
Muistelevat omaa menneisyyttä ja vastuitaan
Itse he ovat kuolemansa aiheuttaneet
Itse arkun ostaneet ja maanalle iäksi joutuneet

Ehkä noin parempi ?
 
Siellä he nyt lepäävät mullan alla, pimeässä
Mikä minä olen heitä syyttämään vielä elämässä
Vaihdetaanko kuulumiset vasta Helvetissä
Kun maata päällä tarpeeksi on ja multa pohjana

Toimii ainakin minulle.

Haudanhiljaisuutta minä kaipaan kaikista eniten
Turhaa on se surumielisyys jälkeen heidän kuolleitten
Päästetään heidät sinne mihinkä tahtovat
Poistutaan tieltä jos hävitä haluavat
Kerjäävät kalpeita kasvoja, ystävinään vainaja
Seipäänniellyttä ei kauaa pitele
Se on vaaraksi lähinnä vain itselle
Mutta haudassa hän levätä saa
Ja minä voin taas haudanhiljaisuutta odottaa

- Henri Kokko
 
Taas vähän muuttaisin:
 
Haudanhiljaisuutta kaipaan eniten
Turhaa on surumielisyys jälkeen kuolleitten
Päästetään sinne mihinkä he vain halajaa
Poistutaan tieltä jos hävitä haluaa
Kerjäävät kalpeita kasvoja, ystävinään vainaja
Seipäänniellyttä ei kauaa pitele
Se on vaaraksi lähinnä itselle
Mutta haudassa hän levätä saa
Ja minä voin taas haudanhiljaisuutta odottaa
 
Oisko mitään ideaa muuttaa noin ?
 
Mutta joo loistava lyrikat muuten minusta.

Taas vähän muuttaisin:
 
Haudanhiljaisuutta kaipaan eniten
Turhaa on surumielisyys jälkeen kuolleitten
Päästetään sinne mihinkä he vain halajaa
Poistutaan tieltä jos hävitä haluaa
Kerjäävät kalpeita kasvoja, ystävinään vainaja
Seipäänniellyttä ei kauaa pitele
Se on vaaraksi lähinnä itselle
Mutta haudassa hän levätä saa
Ja minä voin taas haudanhiljaisuutta odottaa
 
Oisko mitään ideaa muuttaa noin ?
 
Mutta joo loistava lyrikat muuten minusta.
 
Voishan ton viimeisen säkeistön tollai muuttaa niin tulis vähä suoraviivasempi ja muuta.

Mä en mikään asiantuntija ole joten mitään rakentavaa kritiikkiä ei minulta saa. Mutta pakko silti sanoa että nämä sun suomenkieliset lyriikat on erittäin hienoja, siis nämä uudemmat. En minäkään niiden vanhempien sanoitusten meiningistä niin hirveästi perustanut, mutta nämä toimii. Älä ainakaan vielä ala englanniksi tekemään vaan keskity näihin suomenkielisiin teksteihin kun kerran tämän hallitset helvetin hyvin.

Mä en mikään asiantuntija ole joten mitään rakentavaa kritiikkiä ei minulta saa. Mutta pakko silti sanoa että nämä sun suomenkieliset lyriikat on erittäin hienoja, siis nämä uudemmat. En minäkään niiden vanhempien sanoitusten meiningistä niin hirveästi perustanut, mutta nämä toimii. Älä ainakaan vielä ala englanniksi tekemään vaan keskity näihin suomenkielisiin teksteihin kun kerran tämän hallitset helvetin hyvin.
 
Kiithos, kiithos.
 
Kritiikkiä, kritiikkiä!!!

Kommentoikaa nyt prkl

No jos noi enkunkieleiset on niin paskoja nii kommentoikaa nyt edes näitä suomalaisia.

No jos noi enkunkieleiset on niin paskoja
 
Kyllä ne on :D

Ei kukko käskien laula... Sitä paitsi sinähän olet jo saanut kaksikin hyvää kommenttia: Ehdotuksia ja kehuja. Siis enemmän kuin moni muu teksti tällä palstalla.
 
Tämä oli hyvä. Unohda siis se englanti toistaiseksi. Sanakirjan avulla ei voi sanoittaa - toki siitä voi tarkistaa jotakin, mutta lyriikoita sillä ei saa aikaiseksi.
 
Yleisvinkkinä sanoittamiseen sanoisin että kielivaiston kehitys on oleellista. Eikä se kehity juuri muulla kuin lukemalla. Lue siis tonneittain kotimaista kaunokirjallisuutta, niin alkaa tapahtua. Pohjaa sinulla toki on jo, sillä ikääsi nähden tämä(kin) teksti oli varsin valmista. Lue, lue lue! Ja myöhemmin lue englanninkielistä kirjallisuutta, kun kielitaitosi muuten paranee.
 
Laulujesi aihepiirit sen sijaan herättävät ihmetyksen kummastuksen: Et kai aio lähiaikoina riistää henkeä itseltäsi? Kai lyriikoita voi tehdä muustakin kuin surusta ja kuolemasta? Kukin tietty tyylillään, mutta itse skippaan kaiken sellaisen musiikin jonka sanomaan en voi yhtyä. Siksi kuuntelen tänä päivänä yhä harvemmin metallia (käytännössä en enää ollenkaan), ja yhä enemmän rockia - jossa sanoitukset ovat yleensä kevyttä ja harmitonta huttua. Noh, jos totta puhutaan en juuri nykyään kuuntele mitään - yritän vain väsäillä omia juttuja. Pistän vaikka tänne näytteeksi joskus jos riittävästi innostun.
 
Mutta jatka toki lyriikoiden kirjoittamista, ja pysy toistaiseksi vahvimmassa kielessäsi - ja vahvista sitä edelleen. Pää pystyyn ja rima korkealle!

Joo. Luin myös tuon yhden englanniksi kirjoittamasi tekstin, ja kyllä tämä oli jo ihan eri maata. Tästä jopa ymmärsin jotain. Ja itseasiassa, ei yhtään hullumpi teksti, pientä hiomista vain, ni kyllä se siitä vielä lutviutuu.

Et kai aio lähiaikoina riistää henkeä itseltäsi?
 
En toki. Olen mielestäni mieleltäni varsin terve, vaikka tälläisiä synkistelyitä kirjoitankin.

Tuo oli kyllä hyvä munki mielestä! Mäkää en kyllä vissii yhtää mitää rakentavaa kommenttia osaa antaa, mut kehuja ja vittuiluja kyllä. Mut kannattaa tosiaa jatkaa näin suomeks sanottamista! Ei muutaku vääntää lisää vaa lyrikoita ja perkeleesti :)!

Tuo oli kyllä hyvä munki mielestä! Mäkää en kyllä vissii yhtää mitää rakentavaa kommenttia osaa antaa, mut kehuja ja vittuiluja kyllä. Mut kannattaa tosiaa jatkaa näin suomeks sanottamista! Ei muutaku vääntää lisää vaa lyrikoita ja perkeleesti :)!
 
Kiitti

Kiitti
 
OLIS KIVA JOS SAIS TÄHÄN VIÄ KOMMENTAARIA.

siis ihan loistava!!! mutta toi haudassa kääntäminen pois
oikein sydän pysähty he he he

Ei edes koirani pysty auttamaan...
 
Kyllä sä selkeästi sanoittaja olet. Tarina oli hyvä ja johdonmukainen, toi koirajuttu vielä sopivasti kevensi muuten niin angstista kuolonkaipuu-tekstiä.
 
Kirjoita vaan lisää suomeksi, hyviä lyriikoita on mukava lukea. Plussaa.

Kyllä sä selkeästi sanoittaja olet. Tarina oli hyvä ja johdonmukainen, toi koirajuttu vielä sopivasti kevensi muuten niin angstista kuolonkaipuu-tekstiä.

Kirjoita vaan lisää suomeksi, hyviä lyriikoita on mukava lukea. Plussaa.
 
Minusta tuo koira juttu teki tekstistä todellisemman ja henkilökohtasemman,
tuoreen.

Kokeile välillä jotain muutakin aihepiiriä. Minusta tuo ilmaisujen vahvuus alkaa jo kuullostaa melkoisen kornilta, mutta se kai se metallin tarkoitus monesti on.

Kokeile välillä jotain muutakin aihepiiriä. Minusta tuo ilmaisujen vahvuus alkaa jo kuullostaa melkoisen kornilta, mutta se kai se metallin tarkoitus monesti on.
 
Sepä siinä juuri on, että metallissa ei iloisempia asioita ole nähtykään, mutta itseasiassa olen juuri kokeilemassa jotain vähän erilaista eikä aina vain pelkkää melankoliaa.
 
Katsotaan mitä siitä tulee, mutta lyriikka ei tule olemaan pelkkää onnea ja autuutta sillä se sisältää myös oman melankolia mytologiansa.