Studiotyöskentely ›

Löytyiskö keneltäkään suomenkielistä ohjetta soundcraft 200B 16 kanavaiseen mixeriin.

Tuollaista mikseriä ei ole olemassakaan, etsintä kannattaa aloittaa oikealla merkillä. Suomenkielistä käyttöohjetta ei tietääkseni ole koskaan ollut olemassakaan, mutta voit kysyä sitä itse valmistajalta: https://www.soundcraft.com/en/products/series-200b
 
Google translate tms. online-käännöspalvelu ja käännöstoimisto auttavat myös, jos englanti ei taivu lainkaan.

Moi.
 
Jos kyseessä on Soundcraft 200B, muistaakseni olen joskus 90-luvulla nähnyt (DIY?) pikaoppaan, mutta tuo oli PA käyttöön tarkoitettu joten alafoorumin valinnastasi päätellen haikailemasi äänitysreitityksen selitys ja ohje puuttui.
Muutenhan nuo ovat perinteisiä 8(-32)/4/2 modulimiksereitä neljällä dipattavalla AUXilla, ja muutamalla stereo- ja masterlohkovaihtoehdolla.
 
"Ammattilaitteisiin" ei laki ole koskaan vaatinut suomenkielistä käyttöohjetta, ja koska sellaiselle ammatti- tai aktiiviharrastajakäytössä on minimaalisen pieni tarve, ei käyttöohjeita ole juuri mihinkään laitteeseen ainakaan alunperin käännetty.
 

 
Vaikka ainakin mun korvaan varsin hyväsoundinen mikseri onkin -ja itselläkin aivopierun ansiosta vikapää yksilö on vielä tallessa odottelemassa inspiraation syttymistä- ei välttämättä olisi mun eka valinta äänitysmikseriksi ellei ole aikaa (ja rahaa) huoltaa rutinattomksi ja suhinattomaksi.
 
Noin vanhassa laitteessa saa kaupan päälle jos jonkinmoista ajan tuomaa ominaisuutta.
Ikävimpänä ja usein tehokkaan äänitys- ja etenkin miksauskäytön estävänä joku edellinen latvaroso on ruikkinut potikat -ja pahimmassa tapauksessa liu'ut- bisnesöljyin kevottomiksi.
Tuollaisesta ei potikoita/liukuja vaihtamatta käsittelyäänetöntä saa.
 
Toisekseen, noita modatiin aikoinaan rankallakin kädellä -kiitos modulirakenteen- joten ei ole lainkaan sanottua että kaikki lohkot olisivat samanlaisia, tai että reititys on alkuperäinen/skeman mukainen.
AUXien dippaus on likipitäen satavarmasti erilainen eri lohkoissa riippuen siitä mihin auxeja on käytetty, joten tuo kannattaa tarkistaa ja muuttaa mieleiseksi ihan ensimmäiseksi ettei tule hämmentäviä tilanteita.
 

 
Jos on aikaa, rahaa ja viitseliäisyyttä, täysiskuun huoltamalla saa kyllä sitten työkalun joka taitavissa käsissä analoginauhurin kanssa tuottaa kasari-luomusoundia (niin hyvässä kuin pahassakin ;)) johon totuimme 80-ja 90-luvun pienbudjettiäänityksissä, ja josta digiajan äänittäjät ja tuottajat vain unelmoivat :).
 
Jollain aikavälillä voin yhden tai 2 sivua sulle tuosta yllälinkitetystä manuskasta kääntää jos lähipiiristäsi ei lontoontaitoista löydy.
Enempään tuskin löytyy aikaa.
 
Huollon ja käytön iloa, toivottavasti saat vanhuksen jälleen aktiivikäyttöön.
 
T:Samuli

Jos vaikka löytää jonkun muun analogimikserin hyvän manuaalin suomeksi, niin sen lukemalla saanee myös apua. Sen verran samantapaisia ovat.

Studiotecissä oli tuonnaikakauden vehkeisiin käännettyjä ohjekirjoja, mutta saattaa olla, että ne ovat päätyneet mappi ööhön. Mutta kysyähän voi.