Aihe: Englanti - suomi kitarasanastoa
1 2 3 4 5 6 7
päänahka
07.06.2004 23:12:47
Puulajilistaan vielä:
ash = saarni
swamp ash = suosaarni (ylläri).
 
Ja eebeniä siis käytetään otelautoihin, ei kaulaan, mutta se lienee selvä.
Soolot on perseestä.
Miikathebest
08.06.2004 12:31:32 (muokattu 08.06.2004 12:43:21)
 
 
Kertokaapa nyt vielä aloittelijalle mitä ne twängi ja klangi oikein tarkoittavat. Aina vähän väliä joku puhuu, että siinä kitarassa on twängia ja tuossa toisessa klangia.
 
Sehän on vähän niin että kun iskee kieliä oikein kunnolla, niin kitara vastaa siihen voimakkaasti sanomalla "twäng" :)
 
strap button - hihnatappi
hö sehän olikin jo mainittu...
 
screw - ruuvi
 
ei hitto... näitä ei oo laitettu vielä... on kyllä vähän turhaa...
guitar - kitara
electric guitar - sähkökitara
acoustic guitar - akustinen kitara
baritone guitar - baritonikitara
bassguitar - bassokitara
electric bassguitar - sähköbasso
a drum - rumpu -> a set of drums - rumpusetti , drum set - rumpusetti , drums - rummut
percussions - perkussiot
keyboard - koskettimet
piano - piano
grand piano - flyygeli
chicken shake - rytmimuna
Ota se mikä on paras, äläkä valita!
Miika Rocks It - Miika's Vision
Jaaba
08.06.2004 18:50:10
Sehän on vähän niin että kun iskee kieliä oikein kunnolla, niin kitara vastaa siihen voimakkaasti sanomalla "twäng" :)

 
Jaa, no sitten kitarassa on varmaan hyvä klangi, kun lyö sen bodyyn kädellä/plektralla ja kuuluu "klang" :)
McNulty
15.06.2004 14:06:08 (muokattu 15.06.2004 14:06:22)
Osaako joku suomentaa mikä puulaji on Agathis?
Tokai ja ESP vain käyttävät sitä joissakin malleissaan.
T-Bone
kulmahiomakone
15.06.2004 15:47:12
Osaako joku suomentaa mikä puulaji on Agathis?
Tokai ja ESP vain käyttävät sitä joissakin malleissaan.


Agathis on Oseaniassa (Australia, Uusi-Seelanti jne.) kasvava havupuu. Kuvia löytynee googlella, samoin muita tietoja.
Catana sum et nihil humanum a me alienum puto.
Fortune
15.06.2004 19:32:23
"Twang" tarkoittaa kai myös "nenä-ääntä", mikä mielestäni jollakin asteella kuvaa Telecasterin nasevaa napsesoundia.
Dr. Muff
04.07.2004 20:59:36
Slapboard?
Viikon linkkivinkki: http://www.hut.fi/~jparkkar/Demi/
mongoloidi
08.07.2004 23:03:24
Nut Width?
Jabe
09.07.2004 11:34:23 (muokattu 09.07.2004 11:34:46)
 
 
Nut Width?
 
Kitaran otelaudan leveys siellä lapapäässä (satulan kohdalla).
kulmahiomakone
09.07.2004 13:18:26
Slapboard?
 
Tätä olen joskus miettinyt itsekin... Sikäli kun tuo kääntyy saksaksi "schlagbrett", kuten vaikkapa t-kaupan sivut antavat ymmärtää, kyseessä on plektrasuoja. Mutta en ole koskaan lukenut saksaa...
 
Toisaalta "slapboard" tuntuu enklanninkielessä liittyvän kaulaan ja otelautaan, kenties niiden rakenteeseen... kuinka yleinen ominaisuus pyöristetyt otelaudan reunat ovat stratoissa? Sitä otaksun tuon tarkoittavan.
Ostan EL84 pääteputkella varustetun putkiradion, toimivan tai rikkinäisen. Aasialaisten kitaroiden originaalimikejä ostan myös (Tokai, Yamaha yms.)
Dr. Muff
09.07.2004 15:28:25
Tätä olen joskus miettinyt itsekin... Sikäli kun tuo kääntyy saksaksi "schlagbrett", kuten vaikkapa t-kaupan sivut antavat ymmärtää, kyseessä on plektrasuoja. Mutta en ole koskaan lukenut saksaa...
 
Toisaalta "slapboard" tuntuu enklanninkielessä liittyvän kaulaan ja otelautaan, kenties niiden rakenteeseen... kuinka yleinen ominaisuus pyöristetyt otelaudan reunat ovat stratoissa? Sitä otaksun tuon tarkoittavan.

 
Mulla on vahva epäilys että se liittyy nimen omaan otelautaan. Onko sitten se ohuempi versio? En kyllä tyrmääkään tuota pyöristysta kun en tiedä.
 
Anyone?
Viikon linkkivinkki: http://www.hut.fi/~jparkkar/Demi/
kulmahiomakone
09.07.2004 18:41:49 (muokattu 09.07.2004 18:50:21)
Mulla on vahva epäilys että se liittyy nimen omaan otelautaan. Onko sitten se ohuempi versio? En kyllä tyrmääkään tuota pyöristysta kun en tiedä.
 
Kuvauksia Fenderin American stratoista Thomannin sivuilta:
 
Fender AMSTRAT BLK The New American Serie, bodyalder,original contour body, vintage Schriftzug, 3 singlecoils with custom staggered polepieces,new slapboard,maple neck with RW grip-board, AMSTD tremolo, incl.cable,strap & case, colour: black.
 
Sama kitara saksaksi:
 
Body Erle
Original Contour Body
Vintage Schriftzug
3 Single coils mit Custom Staggered polepieces
neues Schlagbrett
Maple Hals mit RW Griffbrett
AMSTD Tremolo
incl. Kabel, Gurt & Koffer
Farbe: black
 
Ja vähän erivärinen Ameriikan strato:
 
Fender AMSTRAT 3SB The New American Serie, Body Alder,Originaö Contour Body, Vintage Sign, 3 Single coils withCustom Staggered polepieces, new pickguard, Maple Neck ,AMSTD Tremolo, incl. Cable, Belt & Case, Colour: 3 Colorsunburst
 
Ja Am. straton unique featuresit Fenderin sivuilta
 
“Parchment” Knobs and Pickup Covers,
Original Headstock Shape,
Original Body Shape with “Original Contour Body” Decal on Headstock,
Rolled Fingerboard Edges,
H/S/H Pickup Routing
 
Googlella tai muilla hakukoneilla löytyy todella vähän hakutuloksia jos yrittää liittää termin "slapboard" kitaroihin, joten tuo lienee aika harvoin käytetty termi siitä mitä se sitten ikinä tarkoittaakaan. Otelautoihin tai kauloihin se näyttää usein liittyvän ja siihen että ehkäpä sen ansiosta kitara on mukava soittaa. Siksi epäilen, että se voisi tarkoittaa noita pyöristyksiä.
 
Luulen että sanalle löytyy huomattavasti yleisempi synonyymi...
Ostan EL84 pääteputkella varustetun putkiradion, toimivan tai rikkinäisen. Aasialaisten kitaroiden originaalimikejä ostan myös (Tokai, Yamaha yms.)
Dr. Muff
09.07.2004 20:42:34
Googlella tai muilla hakukoneilla löytyy todella vähän hakutuloksia jos yrittää liittää termin "slapboard" kitaroihin, joten tuo lienee aika harvoin käytetty termi siitä mitä se sitten ikinä tarkoittaakaan. Otelautoihin tai kauloihin se näyttää usein liittyvän ja siihen että ehkäpä sen ansiosta kitara on mukava soittaa. Siksi epäilen, että se voisi tarkoittaa noita pyöristyksiä.
 
Luulen että sanalle löytyy huomattavasti yleisempi synonyymi...

 
Mutta noi otelaudapyöristykset (mukavat!) mitkä esim uudessa HW1sä ovat mun käsittääkseni aika 'uutta innovaatiota' fenderin kitaroissa. Slapboard-termi esiintyy usein myös 60-luvun peleistä puhuttaessa, ehkä myös vielä vanhemmista. Hmm...
Viikon linkkivinkki: http://www.hut.fi/~jparkkar/Demi/
kulmahiomakone
10.07.2004 00:55:44
Mutta noi otelaudapyöristykset (mukavat!) mitkä esim uudessa HW1sä ovat mun käsittääkseni aika 'uutta innovaatiota' fenderin kitaroissa. Slapboard-termi esiintyy usein myös 60-luvun peleistä puhuttaessa, ehkä myös vielä vanhemmista. Hmm...
 
Jeps. Vaikea selvittää jonkun erikoisalan sanan merkitystä, kun ei ole tarpeeksi tietoa kyseisestä erikoisalasta. Itsekin alan taipumaan sille kannalle, että tuo "slapb." saattaisi tarkoittaa normaalia ohuempaa otelautaa. Näin varsinkin jos sellainen käsite kuin "ohut otelauta" on olemassa. En kyllä itse ole koskaan moisesta kuullut, saati ymmärrä, mitä sillä (ohuella otelaudalla) saavutetaan.
 
Nuo T-kaupan sivut, joista sanaan perehtymisen aloitin, veivät hivenen harhaan ja jämppäsin sille tielle...
Ostan EL84 pääteputkella varustetun putkiradion, toimivan tai rikkinäisen. Aasialaisten kitaroiden originaalimikejä ostan myös (Tokai, Yamaha yms.)
Dr. Muff
10.07.2004 01:32:14
Näin varsinkin jos sellainen käsite kuin "ohut otelauta" on olemassa. En kyllä itse ole koskaan moisesta kuullut, saati ymmärrä, mitä sillä (ohuella otelaudalla) saavutetaan..
 
Onhan noita ohuempia otelautoja, päälläolevat merkitkin ovat ruusupuun ja vaahteran rajalla ei ruusupuun päällä kokonaan kuten paksumissa otelaudoissa.
Viikon linkkivinkki: http://www.hut.fi/~jparkkar/Demi/
päänahka
12.07.2004 11:01:39
Relief? Tuttu tunne WC:ssä, mutta miten se liittyy kitaraan?
Soolot on perseestä.
Dr. Muff
12.07.2004 15:59:11
Relief??
 
Tuollahan tarkoitetaan kaulan koveruutta. Eli kaula sopivasti taipunut, niin kielellä on tilaa värähdellä vapaasti, osumatta nauhoihin. Mutta onko tuolle hyvää suomenkielistä vastinetta on toinen juttu.
päänahka
16.07.2004 08:34:33
Tuollahan tarkoitetaan kaulan koveruutta. Eli kaula sopivasti taipunut, niin kielellä on tilaa värähdellä vapaasti, osumatta nauhoihin. Mutta onko tuolle hyvää suomenkielistä vastinetta on toinen juttu.
 
Näin arvelinkin. Se vois olla vaikka rellu. :) Tai suomalaisittain mutka.
Soolot on perseestä.
Keke Urlaub
16.07.2004 09:46:08 (muokattu 16.07.2004 09:47:21)
 
 
Wet signal?
Dry signal? Mitä ne tarkoittaa?
 
Kivi:
 
Wet on kokonaan efektoitu, dry on kokonaan efektoimaton. Näiden väliä säädetään. Miksauspöydän auxeihin laitettavat efektit käännetään kokonaan märälle, ja tasapaino tehdään pöydän oman kanavan kesken, sen sijaan esim kitaravahvistimen efektiluupissa pitää tasapaino hakea tuolla dry/wet -säädöllä.
Pedaaleja hakusessa, tsekkaa oma sivu/tori!
kulmahiomakone
21.07.2004 11:51:43
Slapboard strato:
 
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl … =33039&item=3736819869&rd=1
 
Ohut otelauta... ja hyviä kuveja siitä.
Ostan EL84 pääteputkella varustetun putkiradion, toimivan tai rikkinäisen. Aasialaisten kitaroiden originaalimikejä ostan myös (Tokai, Yamaha yms.)
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)