Aihe: Suom.sanat C.Berryn Rock And Roll Music-biisiin
1
Jonte
24.01.2007 21:44:27
Nii. Tarvittaisiin suomalaiset sanat kyseiseen kappaleeseen, ihan välttämättä. Sen takia kun solisti ei saa kunnolla ulos niitä englanninkielisiä.
Jonte: "Soittu on parhain askare minkä mä oon tehny housut jalas".
Blue Moon
25.01.2007 14:53:34 (muokattu 25.01.2007 14:56:10)
 
 
Joltain Kirkan levyltä löytyy yksi käännös ("Kun alkaa Rock and Roll") ja toinen Moog Konttiselta ("Rock and Roll piisi").
Jonte
28.01.2007 11:30:14
Joltain Kirkan levyltä löytyy yksi käännös ("Kun alkaa Rock and Roll") ja toinen Moog Konttiselta ("Rock and Roll piisi").
 
Aha. Vaan entäs olisiko joku kirjoittanut sanat ylos ja laittaisiko ne näkyviin, kiitos?
Jonte: "Soittu on parhain askare minkä mä oon tehny housut jalas".
Novac
28.01.2007 13:02:29
 
 
mikä on olutta on nyt mennyttä...
Lesleht
02.02.2007 22:34:49
jeesus mitkä sanat...
anzabar
08.02.2007 11:37:59
jeesus mitkä sanat...
 
Noita katsellessa tulee kyllä tosiaan mieleen, että pitäisköhän sen solistin vaan treenata kovemmin niiden englanninkielisten kanssa :)
Jäärä
08.02.2007 14:27:40
"En mä tahdo kuulla mamboo,
Kun en ole mikään rambo,
Sitä kuuntelee vaan bimbo,
Ei sitä koskaan diggaa Columbo."
 
Ehkä parasta ikinä.
Suomen Hiihtoliiton luvalla. Kaikki tekstissä mainitut henkilöt ovat fiktiivisiä ja kaikki yhtäläisyydet eläviin tai kuolleisiin henkilöihin ovat puhtaasti sattumanvaraisia. Laaditun tekstin valmistuksessa ei ole vahingoitettu eläimiä.
Sergei Fallinen
08.02.2007 14:39:48
jeesus mitkä sanat...
 
Sanos muuta. Hieman aiheuttivat repeilyä, mutta ei siinä mitään; arvostan teitä suuresti, jos noilla sanoilla laulatte.
Lennu
08.02.2007 16:21:27
 
 
Kuunteleeko Rambo mamboo? Number five. Eihän se kuuntele ku commandoa ja bennettiä.
- onko sun lasi puoliks tyhjä vai puoliks täynnä? - riippuu vähän mitä juo.
myslique
09.02.2007 11:38:14
 
 
Tehkää omat sanat. Mitä niitä vanhoja käännöksiä lämmittämään, ei ne mitään klassikoita ole.
--- Avaruus on täynnä tahtilajifunkkia, jota kukaan ei kuule.
‹ edellinen sivu | seuraava sivu ›
1
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)