Yleistä keskustelua musiikista ›

slerbis: Tässä Queenia kuunnelessa muistui mieleen Who wants to live foreverin viimeinen lausahdus ennen sooloa: When love must die. Jostain syystä kuulen tämän aina: I love my style, mikä sinänsä sopisi Freddylle :)
 
Mitäs helvettiä, oon aina ajatellut että tottakai se on "I love my style". Joskus aluksi kyllä ihmettelin tuota, mutta sitten tulin siihen tulokseen että tietysti Mercury sanoo noin ja se teki vaan kipaleesta paljon tyylikkäämmän. Nyt meni koko biisi ihan pilalle.

Siis mä luulin vuosia että TikTak laulaa:
Sul oli metallinen kesäheijastin ja mul oli sotkuinen tukka...
 
mutta helvetti...sehän meneekin:
Sul oli metalliketjussa heijastin ja mul oli sotkuinen tukka...
 
Tosin joku kesäheijastin on esineenä jokseenkin epälooginen, mutta miksei...siis olis voinut olla.

Eppu normaali
 
Mä kiikkustuolissa istun
Oli syksyyn saakka:
Mä kehitystuolissa istun
 
Sit kun toi "kehitystuoli" toi mieleen sähkötuolin tuli lauluun aika kumma viba.

http://www.youtube.com/watch?v=-DbiVx4vvdQ#t=40s
 
Kuulen aina tuossa kohdassa:
"Bring me a doughnut, bring me a doughnut..."

Oltiin tossa nauhottamassa uusia biisejä ja yhdessä kappaleessa lauletaan "Itkusilmä, pitkäjalka", jonka bändikaverit kuuli yksimielisesti "vittusilmä, pitkäjalka"...

Mercyful Faten Come To Sabbathissa piti rullata biisiä monta kertaa taaksepäin, kun kuulin, että rallissa lauletaan "..master of vaginas..". Todellisuudessa rivi menee näin: "Later on the Master will join us ". :-D

Murray Headin joskus aikoinaan esittämä One Night in Bangkok (http://www.youtube.com/watch?v=P9mwELXPGbA ...mix meinaan jatkuvasti kirjottaa Bangkoko? Oonx liiapalio kåni pääl muka jo?) tuli sillon aikoinaan kuultuu monilta osin ns. päivvittuu (tänäävvast tarkistin oikeet lyriikat), mut yllättävän vähä loppuviimex tuli noit mokii, shakimpeluustahan siinä kait lähinnä höpötetään...
 
...in a show with a pretty England (oik. with everything but) Yul Brynner (sain sentäs näyttelijän nimen oikeen heti ensyrityxel! ;)
 
...one night in Bangkok and the world's gone buster (world's your oyster)
and all the simple's got the balls (the bars are temples but the pearls) ain't free...
 
...but the Queen's wheels (queens we use) would not excite you...
 
Kuninkattarem pyärät... nojoo, ohan esim. sillä Enklannin Eliisapetilla niitki varmaa jos minkälaisii olemas... :/

No tää ny ei iha teknisesti ottaen oo sillai väärin KUULTU, pikemminki ymmärrys ollu vajaa, mut Pink Floydin "Comfortably numb": There is no receaving (väärin) - There is no pain, you are receding. Tää on siitä laimee et täs ei oo mitää hauskaa, mut oli suuri ahaa elämys ku tajusin miten se on, ja se jostai syystä kuullostaa pirun hyvältä tollee ny :D henkilökohtasesti sanoisin et about maailman kaunein biisi

Satyricon - Tied in Bronze Chains
 
Oikein: "If you dare to withhold the immense power"
Väärin: "If you dare to wield holy man's power"
 
Näin kuulin aluksi, ja vaikka olen ollut tietoinen oikeista lyriikoista jo pitkään, kuulen sen silti joka kerta väärin.
 
E: henkilökohtasesti sanoisin et about maailman vihaisin biisi

Bloodbathin Feeding the Undead:
 
Oikeasti:
I let the serpent crawl in
Crawling
Release me from vile faith
Nehebkau
I see you come with cold
I heard your name in tongues
Nehebkau
 
Minä kuulen:
I have to fuck it
Holy
Release me from battle of faith
Need him cow??? (ei mitään järkeä tossakaan)
I see a cowboy cow
I heard your name in tongues
Need him cow

Moonsorrowin Kylän Päästä:
 
...ja maine ihmisen helposti antaa veljensä unohtaa...
 
ja minä kuulin
 
Ja maine Kivisen alasti antaa selkäsaunaa...

Kansas - What's on Your Mind
 
Oikea kertsi:
 
You got me goin', pardon me my feelings are showing
I'm only saying what's on my mind
 
Kuultu kertsi:
 
You got me goin', pardon me my penis is showing
I'm only saying what's on my mind

Aina olin luullut, että JJ Calen Mama Don'tin sanat menee että mama don't like, joten oikea versio mama don't allow oli minulle shokki.

Tämän kappaleen ensimmäisen säkeistön kuulin melkoisen pieleen minkä myötä kappaleen tunnelma ja sanoma muuttui pääni sisällä melko voimakkaasti. Tulkitsin kappaleen kertovan vaikeasta isäsuhteesta alkoholisoituneeseen, kaljatölkkejä viskovaan ja etäiseen isään, kun taas ilmeisesti se kertoo jostain muusta.
 
Jay Reatard - Screaming Hand
 
Väärin:
When I was a young boy, I didn't need much
a kind word or two, or a one touch
but instead I got a man
with an empty beer bottle and a screaming hand
 
Oikein:
When I was a young, I didnt eat much
A can of one or two, or eight wont touch
For what its in, I got amends
With an empty milk bottle and a screaming hand

http://www.youtube.com/watch?v=TUHFfR8hWcA#t=1m
 
Oikein: Through constant pain disgrace
Kuulen AINA: Through constipated Grace

Poisonin unskinny bob
 
AP: Yeah who ridin' who at the end of the race
 
Väärin kuultuna: Yeah who ridin' who at the analrace

Torture Killer - Forever Dead
 
Chrishän laulaa oikeasti: "Only a coffin to rot in the ground", mutta minä kuulen sen aina: "Bury the coffin to rotten the cock"

Number of the beast:
 
"I am on fire,
I have the boss
I have the pounds of meat,
while evil takes its cause"
 
jep jep...

seppo16: Poisonin unskinny bob
 
AP: Yeah who ridin' who at the end of the race
 
Väärin kuultuna: Yeah who ridin' who at the analrace
 
En ollutkaan ainoa joka on sen noin kuullut.

Vilkkumaan Maiskun uusin sinkkubiisi raadiossa: "Kumarrat siniristii - saat olla juoppo et nisti." Monta kertaa ajattelin tuon et-sanan olevan &-merkki, kunnes päähäni pätkähti. Huvitti.