Aihe: Väärin kuullut lyriikat
1 2 3 4 541 42 43 44 4582 83 84 85 86
Skebahörhö
25.10.2009 20:44:30
As i Lay dying - Pain of separation, alkaa ihan selvästi näin.
 
Yo! Kaljaa
Entäs
jäi turkuun
jäi turkuun
 
tän-ne, ei-voi
jäi taas, jou
lesoaa
LESOO.
Lesko
01.11.2009 10:18:37
Paras mitä olen vähään aikaa näitä vääriinkuulleita kuullut, on oman tyttäreni (5v.) bongaama, täysin viaton ja spontaani huomio siitä ärsyttävästä Pelimies-kappaleesta, jossa lauletaan:
 
"Tänä iltana ei tuu pakkeja."
 
Tyttäreni kysyi, että: "Aiiii, et aio tänään polttaa tupakkaa vai?"
 
Mietein, että mitenkä niin? Ihan ymmälläni! :O
Kunnes tajusin, että tuo kuuli sen säkeen:
 
"Tänä iltana ei tupakkeja."
 
:DDD
 
En tiedä onko tällanen ollut täällä, mutta tällä kertaa se ainakin tuli ihan luonnostaan ja niin älyttömän hyvin sanottuna vielä :D
Mad-Mike
03.11.2009 09:54:24 (muokattu 03.11.2009 11:04:45)
Wizzard-Sundown Over Lavenham:
 
Kuullut:
 
"Wacken's burning in Hellfire"
 
Oikeasti:
 
"Hopkins burning in Hellfire"
 
Sekä W.A.S.P. - Animal (fuck like a beast):
 
Kuullut:
 
"I got pieces of naked ladies down under my bed"
 
Oikeasti:
 
"I got pictures of naked ladies lying on their beds"
-Ei se nopeus vaan se taito-
BigPapa
03.11.2009 13:03:09
 
 
For me, it's about the music. I'm just the messenger, and I hope to do it as long as I live. - Eric Clapton
Sam Hotman
03.11.2009 17:13:40
Mohla: Megadethin 506 biisin alussa sanotaan ihan selvästi että: "Ossi hei, pistät sä kaasuu?"
 
Tosin joku neropatti väitti, että siinä muka sanottaisiin jotain tyyliin "Ozzy hey (?) is it the cops?"
 
Biisi kertoo autolla kaahailusta, joten sopii siihen ihan täydellisesti. Oon aina kuullu ton noin, yli kymmenen vuotta, enkä edelleenkään tiedä ihan tarkkaan mitä siinä oikeesti sanotaan.

 
Ensinnäkin kappaleen nimi on 502 ja siinä sanotaan'' Pull over shithead, this is the cops'' :D
''rockilla saa pillua ja hevillä karvasia äijiä moshaamaan lavan eteen''- hibernance
TheMurno
04.11.2009 21:07:44
Ultra Bra - Sinä lähdit pois:
 
Oikein: Sinä lähdit pois, minä katselin parvekkeelta loittonevaa selkääsi.
Väärin: Sinä lähdit pois, minä katselin parvekkeelta loikoilevaa selkääsi.
 
Tämä joskus ~10 v sitten.
Rock out with your cock out!
tatta
05.11.2009 08:10:22
 
 
J.Karjalainen "jotkut menee sekaisin...." Hymyilytti kun toisessa säk. muist. lauletaan " hyvällä kädellä...jotakin...." Hetkellisesti ajattelin "hyvä (-llä)...lääkärillä..."
Tatta the orginal Grazy Mama! Sepä se, so not! Jos elämää seuraa kuolema... on väistämätöntä, että me molemmat olemme yhtä aikaa perillä....
artope
05.11.2009 09:00:25
 
 
tatta: J.Karjalainen "jotkut menee sekaisin...." Hymyilytti kun toisessa säk. muist. lauletaan " hyvällä kädellä...jotakin...." Hetkellisesti ajattelin "hyvä (-llä)...lääkärillä..."
 
Se menee muistaakseni "lempeällä kädellä".
Itse kuulin tuon "lempeä lääkärillä"
"Pelimanni kolmannessa polvessa. Toisessa polvessa kuluma"
NailHead_
06.11.2009 08:50:46
tais olla Kreatorin kpl Impossible Brutality säe:
"Spectators of a world in ruins
Paralyzed I'm staring at"
kuulin:
"potatoes of world ruin and paralyze the people"
 
tätä se alkoholi teettää,ja "PIENI" väsymys...tuosta saiki muutaman minuutin naurun/naurut :D
Kitaristit_kunniaan
06.11.2009 09:58:10
Metallican All Nightmare Long kertsin kuulin väärin vaikka kuinka monta kertaa
 
Oikein:
Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down All Nightmare ong
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
 
Minä kuulin:
Cause we hunt you down on your birthday
Hunt you down All Nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel shit, every move we trade
Ibanez on hyvä.
Hot RedX
06.11.2009 10:51:38
Kuka teistä on kääntänyt "pensselisedän" biisit?
Aika hauskaa!
SaukHo
18.11.2009 22:02:42
Satyricon - Mental Mercury
 
Oikein: Past tense icons, locked up in cages
 
Väärin: Bestis anteeks, jatka enkelidääns
"Jumala suunnitteli naisen päin helvettiä. Eihän kylkiluusta ja savesta nyt mitään täydellistä voikaan saada aikaan, mutta ihmetyttää silti." - Jouni Hynynen.
Poniratsastaja
20.11.2009 09:23:42
CCR - Fortunate Son
 
"It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son."
 
Kuulin / kuulen näin: "It ain't me, it ain't me, I ain't no milk terrorist's son, son."
Suisiideri
20.11.2009 15:18:13
Satyricon - K.I.N.G
 
Oikein:
Rushing torrent - time and space
 
Väärin:
Russian torn myspace
 
Se on venäläisten vika siis jos myspeissit ei toimi.
If I can kill one man... Why not two?
Sam Hotman
25.11.2009 14:12:17
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
 
Oikein:
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
 
Väärin:
I hate to look into those eyes
And see a down syndrome
''rockilla saa pillua ja hevillä karvasia äijiä moshaamaan lavan eteen''- hibernance
digitaalimies
25.11.2009 14:39:59
Ash: A Life Less Ordinary
 
väärin: put on your dress, wankers
oikein: put on your dress, white goddess
 
http://www.youtube.com/watch?v=szUeXBaOfl4
allupatukka
14.12.2009 21:54:06
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=K0K5mHHhVU4&feature=related#t=50s
 
Kuulin kappaleen ennen sen nimeä ja luulin aivan varmasti että kertsissä lauletaan
nine nine nine virgin sees, virgin sees (oikeasti nine nine nine emergency, emergency)
Provosoitua vai provota itse, siinä vasta kysymys
Thet
14.12.2009 22:32:32 (muokattu 14.12.2009 22:33:02)
In Flames Black and White
 
Oikein:
The scale might be wide
But there's no need to be blind
Between black and white there is no room for two
 
Väärin:
My skin might be white
But there's no need to be blind
Between black and white there is no room for two
"After the break i'm going to soak my hand in kerosene, light it up, and fistfuck a goat!" - Jon Lajoie
Mohla
16.12.2009 23:42:44
 
 
Sam Hotman: Ensinnäkin kappaleen nimi on 502 ja siinä sanotaan'' Pull over shithead, this is the cops'' :D
 
Eikä sanota vaan "Ossi hei, pistätsä kaasuu?!"
 
Biisinnimen suhteen oot oikeessa.

"Kova ruumiillinen työ ei ole koskaan tappanut ketään - mutta miksi ottaa riski?" -Charlie McCharthy
Takajeejee
17.12.2009 12:40:21
Piharatamo
On sun nimesi kaunis sana
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)