Yleistä keskustelua musiikista ›

Levyltä löytyi englannin omia poikia, eppuja ja olisikohan loose brick:iltäkin biisi ollut.
 
Hmm... Väitin äsken, että tuolla levyllä olisi ollut Popedaa, mutta taisin muistaa väärin ja muistella yhtä ikivanhaa Soundin juttua, jossa jollekin ulkomaalaiselle toimittajalle soitettiin suomalaista rokkia ja hän piti kuulemistaan Popedaa parhaana. Tämä tapahtui varmaan joskus -79 tai -80.
 
Tai sitten olen nähnyt unta tai höperehdin muuten vaan.
 
EDIT: Maximum jee&jee boxin kansitekstit kertovat, että Eppujen englanninkieliset biisit on julkaistu promokasetilla "Surf-pop kings of Scandinavia" sekä Cherry Red Recordsin Pokon biiseistä kootulla "Shapes of Finns to come" -kokoelmalla 1980.

Kirkan Surun pyyhit silmistäni pois, on käännetty kreikaksi, oli kuulemma hitti.
 
Mauri Anterohan on laulanut tankoja saksaksi.

Muistaakseni jollain levyllä oli Epuilta sellainen piisi kuin "Cock in my pocket" tjsp, mutta en sitten tiedä oliko kyseessä käännös/coveri/ihan uusi biisi/mikä lienee vai onko koko juttu silkkaa legendaa.
 
Legendaariselta Hilse-lp:ltä löytyy kyseinen biisi. Oisko Iggy Popia/Stoogesia? Säv./san. Williamson/Pop.

mike monroe on vetänyt davea englanniksi... mikäs biisi se nyt oli... auttakaa vähän

mike monroe on vetänyt davea englanniksi... mikäs biisi se nyt oli... auttakaa vähän
 
Puhelinlasku on mun - Telephone bill is all mine.

Puhelinlasku on mun - Telephone bill is all mine.
 
Tuohan se on, ja samalla Monroe onnistui tuhoamaan alkuperäisen biisin tunnelman kokolailla totaalisesti