Aihe: Kitaramatto? 1 2
lindo 10.01.2006 15:40:51
Juu kitaravalli ... ehkä mulle tuli tuosta sanasta mieleen tuo "guitar wall" ... Laitan "heavy guitars" siihen ... olkoot mikä on. Kiitoksia ! I don't belive anything, if i don't see it first
kivi 10.01.2006 16:22:05
Kiitoksia ehdotuksista. Itelleni tuli mieleen "heavy guitars"... Ongelma on siinä että yritän kääntää lausetta joka mänöö näin: "Heleän kauniit lauluosuudet sulautuvat taitavasti rankkoihin junttakitaroihin" :) Oisko se sitten ennemminkin "chunky guitars" ... ? :P Ois varmaan helpottanut jos olisin heti laittanut Suomeksi tuon koko lauseen. "A skillful mix of bright and beautiful vocals and heavy, powerful guitars." Tuommoistahan se musiikki nykyjään tuppaa olemaan. Kätyrien 2. helmikuuta ilmestyvän levyn studiopäiväkirja on nyt netissä! Lue ja hämmenny! Siirry studiopäiväkirjaan.
lindo 10.01.2006 16:27:34
Niinpä se tuppaa :P Tuo oli muuten taas paremman kuuloinen lause kuin mitä mulla siinä oli. "A mix of ... something and something..." kuulostaa järkevältä. Kiitos Kivi :) I don't belive anything, if i don't see it first
BigPapa 10.01.2006 16:59:37 (muokattu 10.01.2006 17:09:23)
Mites rumpumatto...Remulla tais oll ainakin roadrunnerilla....ja keikoilla....; ) Kitaroita pitää soittaa.Ne tykkää siitä.
‹ edellinen sivu \| seuraava sivu › 1 2

› Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)

Yleistä keskustelua musiikista ›