Yleistä keskustelua musiikista ›

Pamela Des Barresin muistelmateos "I'm with the Band" on hieman yllättäenkin käännetty suomeksi Johnny Knigan toimesta. Suomenkielisen laitoksen nimi on "Kuumana bändiin".
 
Pamela Des Barres alias "Miss Pamela" oli eräs 60- ja 70-lukujen legendaarisimmista bändäreistä, joka hengaili mm. Noel Reddingin, Jim Morrisonin, Mick Jaggerin ja Led Zeppelinin jäsenten käsipuolessa sekä oli Frank Zappan suojatteja kuuluen omalaatuisesta huumorintajustaan kuuluneen muusikon perustamaan the GTO's -bändiin, joka levytti karmaisevan huonoksi väitetyn "Permanent Damage" -albumin vuonna 1970.
 
Elokuvan "Almost Famous - melkein julkkis" sanotaan lainaavan melko tavalla Des Barresin elämästä, ja kyllähän Kate Hudsonilla ja muilla tytöillä onkin leffassa hieman samanlainen elämänasenne: mukana ollaan musiikin takia.
 
Des Barres kertoo teoksessaan rockin ja seksin välisestä liitosta moralisoimatta ja häpeilemättä, mutta hieman naiivisti. Nykymittapuun mukaan teksti ei ole mitään kovin rohkeaa, joten pelkän törkyilyn ystävien kannattaa jättää opus väliin.
 
"Miss Pamela" kirjoittaa suoraan sanottuna aika huonosti, mutta teos on sinänsä ihan kiinnostava osa 1960- ja 1970-lukujen rockhistoriaa, eikä bändärikulttuurista ole taidettu edes kirjoittaa kamalan paljon. Esipuheen kirjoittanut Dave Navarro liioittelee kuitenkin kutsuessaan kirjoittajaa "aikamme ainutlaatuisimmaksi ja tärkeimmäksi rockhistorioitsijaksi", mutta tutustumisen arvoinen kirja silti on.

Oliko Pamelan alkuperäinen sukunimi Des Barres vai menikö hän myöhemmin naimisiin laulaja/näyttelijä Michael Des Barresin (Silverhead, Detective, Power Station, Ritari Ässän pahis:) ) kanssa? Jostakin tällainen muistikuva on jäänyt.
 
Bebe Buellin kirjaa "Rebel Heart" tuli luettua noin puoleenväliin kunnes alkoi yököttämään Beben itsekeskeisyys ja valloituksilla pröystäily. Kunnon Bimbo.

Oliko Pamelan alkuperäinen sukunimi Des Barres vai menikö hän myöhemmin naimisiin laulaja/näyttelijä Michael Des Barresin (Silverhead, Detective, Power Station, Ritari Ässän pahis:) ) kanssa?
 
Miller oli Pamelan sukunimi ennen avioliittoa, joka päättyi eroon. Michael Des Barres oli pahis McGyverissä.

Michael Des Barres oli pahis McGyverissä.
 
Niinpäs olikin, kiitos.

Miller oli Pamelan sukunimi ennen avioliittoa, joka päättyi eroon. Michael Des Barres oli pahis McGyverissä.
 
MacGyverissa

Bebe Buellin kirjaa "Rebel Heart" tuli luettua noin puoleenväliin kunnes alkoi yököttämään Beben itsekeskeisyys ja valloituksilla pröystäily. Kunnon Bimbo.
 
Steven Tyler + Bebe Buell = Liv Tyler?
 
Kirjan perusteella myös Pamela Des Barresilta olisi jäänyt ruuti keksimättä, mutta toisaalta hänellä on ilmeisesti ollut äärimmäisen hauskaa. Nainen on ilmeisesti nauttinut täysin rinnoin elämästään rokkareiden seuralaisena ja petikumppanina. Tulee tietysti mieleen, montako synkeämpää bändäritarinaa tämän kertomuksen varjoon jääkään.
 
En oikein usko, että pitäisin Pamela Des Barresin kaltaisista ihmisistä, mutta lukemani perusteella samaa voisi kai sanoa myös monesta suuremman luokan rocktähdestä.

Miller oli Pamelan sukunimi ennen avioliittoa, joka päättyi eroon. Michael Des Barres oli pahis McGyverissä.
 
MURDOC tuo Angus McGyverin ja Pete Thorntonin (Phoenix Foundation) arkkivihollinen ja salamurhaaja, joka sittemmin rupesi veljeilemään McGyverin kanssa...

Steven Tyler + Bebe Buell = Liv Tyler?
 
Kyllä.
 
Kirjan perusteella myös Pamela Des Barresilta olisi jäänyt ruuti keksimättä, mutta toisaalta hänellä on ilmeisesti ollut äärimmäisen hauskaa. Nainen on ilmeisesti nauttinut täysin rinnoin elämästään rokkareiden seuralaisena ja petikumppanina. Tulee tietysti mieleen, montako synkeämpää bändäritarinaa tämän kertomuksen varjoon jääkään.
 
Näin. Pamela on selviytyjä, toisin kuin monet bändäri-sisarensa tuolta ajalta. Noista synkemmistä kohtaloista ei paljoa kirjoja ole tehty, mutta välillisesti rock-henkilöiden muistelmista käy ilmi, että suuri osa noista 70-luvun staroja viihdyttäneistä mimmeistä eli suhteellisen nopean & lyhyen elämän.
 
En oikein usko, että pitäisin Pamela Des Barresin kaltaisista ihmisistä, mutta lukemani perusteella samaa voisi kai sanoa myös monesta suuremman luokan rocktähdestä.
 
Juurikin näin. Sen verran dekadenttia toimintaa. Toisaalta olishan se legendaarinen LA:n Rainbow-baari kiva joskus nähdä. Kun siellä oli sitä legendaarista aktiviteettia silloin. Ja onhan se vieläkin Lemmyn olohuone...

Onko Pamela näitä, jotka ottivat kipsivaloksia tähtien suvunjatkamiselimistä? Eikös näillä bändäreillä ollut joku nimikin, jota en nyt tässä dementiassani muista.

Onko Pamela näitä, jotka ottivat kipsivaloksia tähtien suvunjatkamiselimistä? Eikös näillä bändäreillä ollut joku nimikin, jota en nyt tässä dementiassani muista.
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia_Plaster_Caster
 
e: muistelisin että tuo The GTO's oli harrastellut samaa. Voin muistaa kyllä väärinkin.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia_Plaster_Caster
 
e: muistelisin että tuo The GTO's oli harrastellut samaa. Voin muistaa kyllä väärinkin.
 
Juu, Plaster Caster. Taisivat esiintyä tässä Led Zeppelinin sagassa. Mikähän olisi suomalainen vastine? Mentiin kipsiin taas?

http://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia_Plaster_Caster
 
e: muistelisin että tuo The GTO's oli harrastellut samaa. Voin muistaa kyllä väärinkin.
 
Gene Simmons teki jopa biisin hänestä, nimeltään - kuinkas muuten - Plaster Caster.

Gene Simmons teki jopa biisin hänestä, nimeltään - kuinkas muuten - Plaster Caster.
 
Josta Cynthia itse ei kuulemma liiemmin diggaa, koska Genellä ei oikeasti ole omakohtaista kokemusta "valamisesta".
 
http://www.cynthiaplastercaster.com/
 
Täällä on valoksia nähtävillä (ja ostettavissa suolaiseen hintaan):
http://www.cynthiapcaster.org/

Näin. Pamela on selviytyjä, toisin kuin monet bändäri-sisarensa tuolta ajalta. Noista synkemmistä kohtaloista ei paljoa kirjoja ole tehty, mutta välillisesti rock-henkilöiden muistelmista käy ilmi, että suuri osa noista 70-luvun staroja viihdyttäneistä mimmeistä eli suhteellisen nopean & lyhyen elämän.
 
Jep. Kyllähän noista GTO:n jäsenistäkin taisi useampi mennä manan majoille ennen aikojaan. Tämä käy ilmi myös tuosta Des Barresin kirjasta.

Juu, Plaster Caster. Taisivat esiintyä tässä Led Zeppelinin sagassa. Mikähän olisi suomalainen vastine? Mentiin kipsiin taas?
 
Tunsin aikoinani erään vanhemman suomalaisen naisen, joka väitti omistavansa Mick Jaggerin kalsarit. En kauheasti epäile tuota kertomusta ottaen huomioon ao. henkilön. Vuonna 1970 Rollarit kävivät Helsingissä ...

Suomennos on aivan karmaisevan huono, sen perusteella ei kannata juuri tehdä päätelmiä Pamelan kirjoitustaidoista. Pamela ei ehkä ole mikään älyn jättiläinen tai suuri ajattelija mutta näppärä kirjoittaja, teksti on soljuvaa ja mukana on myös terveellinen annos itseironiaa. Lukekaa englanniksi jos se vain suinkin on mahdollista.
 
Bebe Buellin kirjaa "Rebel Heart" tuli luettua noin puoleenväliin kunnes alkoi yököttämään Beben itsekeskeisyys ja valloituksilla pröystäily. Kunnon Bimbo.
 
Tästä on helppo olla samaa mieltä. Bebe Buell on yhtä tekopyhä kuin joku Linda Lampenius joka aikoinaan julisti että hänen Playboy-kuvansa olivat "taidetta" mutta Kata Kärkkäisen "pornoa".

Olen lukemassa kirjaa parhaillaan (suomeksi). Täytyy kyllä myöntää, että tökkii paikka paikoin kertomuksen jäsentelyn, ja tyylin vuoksi. Jos vertaa vaikkapa Please Kill Me-kirjaan.
 
Jännä juttu, jos tuo johtuu pelkästä suomennoksesta.

Kaukolainasin huvin vuoksi tuon The GTO'sin levyn "Permanent Damage" ja se on rehellisesti sanottuna aivan hirveä: puolisen tuntia epävireistä jollotusta ja sekavaa runonlausuntaa. Se, että levy on nähnyt koskaan päivänvalon, kertonee enemmän Frank Zappan kierosta huumorintajusta kuin mistään muusta.

Täällä on valoksia nähtävillä (ja ostettavissa suolaiseen hintaan):
http://www.cynthiapcaster.org/
 
Yllättävän pieniä ja hauskan mallisia peniksiä:D

Yllättävän pieniä ja hauskan mallisia peniksiä:D
 
Saattaa siinä valantavaiheessa kovemmallakin jätkällä vähän lerpahtaa. :)