Aihe: The child bless thee..
1
pain_killer
28.09.2003 01:10:57
The child bless thee & keep thee forever!
 
eli voisiko joku kertoa vatussille (mulle siis) mitä tuo "thee" tarkoittaa?? pientä epätietoisuutta, eikä sanakirjakaan auta.. help?
Super-Jari
28.09.2003 01:36:10
Thee = teitä.
Thy = sinä
Thou = he
Thomann = http://www.netzmarkt.de/thomann/
Miksi "sanos muuta!" ja "älä muuta sano!" paitsi A) tarkoittavat samaa myös B) ovat käskyjä, joita käskijä ei oletakaan toteltavan? - Kettunen -
lxi
28.09.2003 01:38:27 (muokattu 28.09.2003 02:23:34)
Tarkennetaanpa vähän.
 
thou = sinä
thy = sinun (esim. hallowed be thy name = pyhitetty olkoon nimesi)
thee = sinua/sinut
thine = sinun (esim. choice is thine = valinta on sinun)
 
Vanhaa englantia ovat ja näitä käytetään vain yksikkömuodossa, ei monikossa lainkaan.
Mainostilaa vuokrattavana
LaXu
28.09.2003 02:23:12
Ja esimerkkilause:
 
Egads, what hath happened to thy strings?! They art foul like the vermin-infested sewers of yore!
 
;)
‹ edellinen sivu | seuraava sivu ›
1
Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (vaatii kirjautumisen)