Jäsenkuvaus: jPekka (#3838)

Rekisteröitynyt:	20.09.2002
Viim. kirjautunut:	04.07.2020
Viim. aktiivinen:	12.07.2020 14:43 (6h ja 51min sitten)

Sähköposti:	jb.upekkap.mmakelal@pyrttimaal.anet
Kotisivu:	http://www.yrttimaa.net
Paikkakunta:	Helsinki

Avatar:

Kuvaus:	Suomentaja (mm. muusikkoelämäkertoja) ensisijaisesti, kirjailija ja muusikko toissijaisesti.
Allekirjoitus:	"Te ette pitäisi Nietzschestä, sir. Hänen filosofiansa on pohjimmiltaan epätervettä."

Musiikkinäyte:	http://soundcloud.com/studio-yrttimaa

Omat kuvat

Kommentit

Jabbe:	Soitetaan joo...
vantage:	Soitetaan vaan... enemmänkin!!!
AV:	Allekirjoituksesi on hauska.
Vilppu:	4'33 on nerokas sävellys!!!
Tupuna:	hieno allekirjoitus. ja hienoja ajatuksia sulla muutenkin.
parinc.:	Choken suomennos? Hienoa, hienoa jälkeä. Opus kokonaisuudessaan ei ihan vastannut odotuksia, mutta kielipuoli teki vaikutuksen.
northern:	mikä kitara toi on tossa kuvassa?
Mage:	Körspö ja muita hyviä herjanimiä tuolla sun kotisivuilla
N_Bates:	hieno työhuone!
Robert:	Hieno kitara
musa:	Ostin kirjoittamasi Kotistudio-kirjan tässä taannoin. Aivan loistavan mukaansatempaava opus. Tarpeeksi selkeästi kirjoitettu sekä silkkaa asiaa! Kiitoksia :)
leka:	mukavaa oli soitella kanssanne
Teijo K.:	Juu, tuon lekan kanssa tulin olemaan samaa mieltä. Kiitoksia viimeisestä. Hauskaa oli.
inflames:	Luin toissapäivänä Kotistudion yhdeltä istumalta. Oli niin hyvä, ettei vaan malttanut lopettaa!
jPekka:	Kiitoksia kaikille positiivisista kommenteista, joihin olen ollut perin laiska vastaamaan! Koetan parantaa tapani...
jPekka:	... ja tietoja noista soittimista ja muusta kotistudiosta löytyy sivulta http://www.yrttimaa.net/studio.html
Hohhoijaa:	Timanttinen ilme tuossa omakuvassasi sinulla ;)
author:	Coca Cola-pullo viisauksia :)
zippiz:	Mukava ammatti sulla,saa ainakin olla tekemisissä musiikin kanssa..:)
jPekka:	Juu, ammatti on kiva. Olisivatpa ammatin tuottamat tulotkin hivenen kivempiä...
kontrabasisti:	HYVÄ PEKKA! joo, oon sun ihailija, vaikken tunne yhtään tai mitään. :) pekka-basistit valtaa maailman, eli apua kannattaa huutaa ja lujaa... itte en kyllä oo pekka, sillä oon kauniimpaa sukupuolta
kontrabasisti:	Älyttömän hieno oma kuva! Nyt vaan jään miettimään kumpi herroista on itse Pekka? :D
jPekka:	Pekka on tuo pöllämystyneemmän näköinen karvaturpa Jaristoteleen kainalossa...
Veikko:	Onkos tulossa mitään mielenkiintoista muusikkoelämäkertaa lähiaikoina
jPekka:	Parhaillaan suomennan Nicholas Schaffnerin Pink Floyd -historiikkia. Ilmestyy syksyllä Johnny Knigalta.
jPekka:	Pink Floyd -suomennos lähti kustantajalle, nyt vuorossa romaani ja sitten... Iggy Pop -elämäkerta!
Samu S.:	Mitä, Katsulas on kuollu? Voih.
jPekka:	Juu, Andreas Katsulas kuoli helmikuussa 2006 keuhkosyöpään. Surku.
jPekka:	Kuten Kontrabasistille totesin, olen tuo pöllämystynyt karvaturpa vasemmalla...
huvikumpu:	Lykkyä tykö !!!!
Läpistö:	No kas. Onpa tullut teikäläisen tekemää suomennostakin tullut luettua (K. Cobainista). Hyvää työtä. Jatkakaa :D
jPekka:	Cobain-kirja oli ensimmäinen suomennokseni - toivottavasti siitä on vähän kehitytty...
aleksi:	Perhana, mulla alkaa kääntäjän opinnot tässä syksyllä. Onko työ mukavaa?
jPekka:	Työ on mukavaa, joo. Ainakin jos viihtyy omissa oloissaan. Sosiaalisemmille luonteille sopii paremmin toimisto, mutta itse käännösduuni on sitten enemmän asiakirjaa ja käyttöohjetta.
JMP71:	Alshain puolessavälissä menossa ja täytyy sanoa että hyvältä vaikuttaa. Soundtrack on asiallista kamaa myös.
Fishfinger:	Tuli itsekin Kotistudio-kirja ostettua, ja luettuakin heti parissa päivässä! :) Todella asiallinen ja selventävä, muttei tylsä vaan mukaansatempaava opus! Kiitos! :]
--Tomppa--:	Kotistudio kirja on loistavaa kamaa, kiitos siitä! Loistavasti olet havainnollistanut kaiken mitä en ole ennen tajunnut.
jPekka:	Kiitoksia kehuista!
Samu S.:	Luin tuossa mielenkiinnolla läpi 5-kielisenrakennusjuttusi. Kerrassaan mainio artikkeli. Sivujasi voisi ylipäätäänkin kehaista - hienoa, että nettiin tuotetaan noin korkeatasoista materiaalia jossa edetään substanssipää edellä.
tsugaru:	näyttäisi olevan djempe sullakin
jPekka:	Juu, djembe on. Mainio peli.
jPekka:	KIitoksia! Se kirja on näyttänyt löytäneen yleisönsä. Uusi versio tulossa, jahka päästään Kiven kanssa sopuun nimestä 8-)
jPekka:	Päivitystä: Kotistudion uusi versio on nimeltään Oma studio, kaupoissa nyt.
kid ego:	Pirun tyylikäs tuo nauhaton basso.
sammakko54:	kova jäbä, kotistudiot on tullu luettua!

Yhteensä 45 kommenttia. Lisää kommentti!