Muusikoiden.net - Keskustelu
Kirjoittaja:	arc
Alue:	Lyriikka
Aihe:	Miten olisi hyvä lähteä tekemään englannin kielistä lyriikkaa?
Aika:	28.02.2011 14:38   (muokattu 28.02.2011 14:46)
Jeps, kiitti kommenteista.   Vaihtelin itsekin tuota the-sanaa ensimmäisessä säkeistössä. Sinällään kumpikaan ei mielestäni ole väärin, mutta the-sanalla arvelin korostaa oksien merkitystä. Toisaalta mistään tietyistä oksista ei ole ollut puhetta aiemmin, joten logiikka ontuu tuossa mulla.   "yet so eager to run" -asetelma viittaa enemmänkin tahdon vastakkainasetteluun kuin nopean tai hitaan vastakkainasetteluun. Viittaan siis siihen, että etenen liian nopeasti, mutta samalla kiirehdin myös omasta tahdostani. Ristiriitainen tilanne, mutta niin se on oikeastikin :)   Tuo credits-läppä sai alkujaan lainista jonka joskus kehittelin päähäni: "My feelings are like credits and I just ran out." Oot ihan oikeassa, että tuossa nykyisessä kontekstissaan tuo laini ei itsessään välitä tuota tunteen kulutustavara-merkitystä kovinkaan hyvin. Tuohon voisi tosiaan pyöritellä jotain täsmällisempää.
Copyright ©1999-2024, Muusikoiden Net ry. Kaikki oikeudet pidätetään. https://muusikoiden.net/keskustelu/posts.php?c=19&t=197500