Muusikoiden.net - Keskustelu
Kirjoittaja:EP
Alue:Tanssimusiikki
Aihe:Eero Aven - Polttava Rakkaus
Aika:06.05.2016 19:04   (muokattu 06.05.2016 19:05)
Epämuusikko: Niin kuin Joni Mitchell asian jo 60-luvulla ilmaisi, "You don't know what you've got 'til it's gone".
 
Taustoja: ainoa Oulun Fasulta a) ilmaiseksi, ja b) pyytämättäni saatu äänite, eli Eero Avenin Polttava rakkaus -cd-single oli niin päräyttävä ja hintansa väärti kokemus, että joissain illanvietoissa vaadin sitä kuultavaksi Youtubesta. Ja kas kummaa: kyseisestä laulusta löytyi alternate take, joka on on selkeästi samalla taustabändillä (josta myös voisin avautua pidemmänkin aikaa ja vaatia muusikoiden liiton jäsenkirjaa sekä pääsykokeita pakolliseksi mutta joskus toiste), mutta toka säkeistön alkumelismat sekä muutenkin laulun meininki on hieman eriä kuin sinkulle asti päässeessä versiossa. Äsken muistaessani tämän Suomen äänitehistoriakuriositeetin lähdin sitä Youtubesta etsimään ja sitä en enää löytänytkään. Onko teillä lisätietoa aiheesta?
 
70-luvulla levyttämänsä versio minulta löytyy, kiitos kysymästä.
 
t: "Enää on jo sata astetta, kai".

 
https://www.youtube.com/watch?v=hZ4jCZnkEKo
 
E: Onhan siinä sentään Jarkko Laineen suomenkielinen käännös.
Aika hyvin noudattaa alkuperäistä tekstiä! :D
Copyright ©1999-2024, Muusikoiden Net ry. Kaikki oikeudet pidätetään.
https://muusikoiden.net/keskustelu/posts.php?c=6&t=231836