Muusikoiden.net
24.04.2024
 

Media ja viihde »

Keskustelualueet | Lisää kirjoitus aiheeseen | HakuSäännöt & Ohjeet | FAQ | Kirjaudu sisään | Rekisteröidy

Aihe: Suomennokset
1 2 3 4 5 6 7 8
Welho-77
15.04.2019 23:07:59
      Linkitä kirjoitukseen Tulosta  

En muista mikä leffa mutta joku Chuck Norriksen se oli. Chuck sanoo puhelimeen fuck you asshole. Suomennos oli: heitä homo voltti.
 
Long live the King of Mercy.
EilaPertti
23.04.2019 00:54:46 (muokattu 23.04.2019 00:55:52)
      Linkitä kirjoitukseen Tulosta  

Jim Carreyn Liar Liar VHS piraattiversio tarjoili uskomattomia helmiä.
 
Originaali:
-"How`s it hanging?
-"Short and shrivelled and always to the left".
 
Virolaisten käännös:
-"Kuinka roikkuu?
-"Pyörii pyörii kunnes heitti vasemmalle kyljelleen".
 
"Puutyöt kiinnosti niin pirusti, mä olin siellä ihan ihmeissäni että miten nää kiinnostaa niin saatanasti"
« edellinen sivu | seuraava sivu »
1 2 3 4 5 6 7 8

» Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (Vaatii kirjautumisen)

Keskustelualueet «
Haku tästä aiheesta / Haku «
Säännöt «