En muista mikä leffa mutta joku Chuck Norriksen se oli. Chuck sanoo puhelimeen fuck you asshole. Suomennos oli: heitä homo voltti.
Jim Carreyn Liar Liar VHS piraattiversio tarjoili uskomattomia helmiä. Originaali: -"How`s it hanging?-"Short and shrivelled and always to the left". Virolaisten käännös:-"Kuinka roikkuu?-"Pyörii pyörii kunnes heitti vasemmalle kyljelleen".