Muusikoiden.net
03.12.2016
Jenkkirundi - Uutuuskirja nyt myynnissä! 

Lyriikka »

Keskustelualueet | Lisää kirjoitus aiheeseen | HakuSäännöt & Ohjeet | FAQ | Kirjaudu sisään | Rekisteröidy

Aihe: Kakskytkaks
1
Humanoid
09.06.2014 10:17:09
      Linkitä kirjoitukseen Tulosta  

Hyvää harjoitusta tehdä joskus suomennuksia muiden kappaleista. Tässä Norah Jonesin She's 22. Yritin säilyttää kappaleen alkuperäisen idean:
 
Hän on kakskytkaks
eikä kauniimmaks voisi
muuttuuakaan, mutta vaientaa täytyy
ääni sydämen
 
Pidän kii
vaikka katsoisin
sua kauempaa
mutten unohtaa pysty
ääntä sydämen
ääntä sydämen
 
Voit heittää sanani
tuuleen tuhkaksi
 
Seison paikallaan
en oo kohdallaan
mutten muuttuakaan
voisi ajallaan
silti kuulen äänen
 
Sun rinnalla on joku toinen ja
voit vaan kallistaa pääsi syliin taas ja kuulet
äänen sydämen
kuulet äänen sydämen
 
Voit heittää sanani
tuuleen tuhkaksi
Voit heittää sanani
 
kuulet äänen sydämen
kuulet äänen sydämen
kuulet äänen sydämen
kuule ääni sydämen
 
https://soundcloud.com/ien/kakskytkaks
 
« edellinen sivu | seuraava sivu »
1

» Lisää uusi kirjoitus aiheeseen (Vaatii kirjautumisen)

» Kirjaudu sisään

Keskustelualueet «
Haku tästä aiheesta / Haku «
Säännöt «

Copyright ©1999-2016, Muusikoiden Net ry. Kaikki oikeudet pidätetään.
Palaute | Käyttöehdot | Rekisteriseloste | Netiketti | Mediakortti