| Aihe: Väärin kuullut lyriikat | |
|---|
|
Immortal
Oikein: The kings of ravenrealm
Väärin: Chicken of ravenrealm
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. |
|
juu. Turtlesien teeman loppu on aina korvissani ollut "Heroes in a hash-shell"
Uh, try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try and live together in peace and harmony with people of all creeds and nations, and, finally, for something completely different: |
|
PMMP:nn uudella oli olevinaan tosi tiukkaa sanomaa: "Kuolkaa yksin ja juoskaa karkuun"
Ei ollut taaskaan se oikea yhtä hyvä: "Olkaa yksin ja juoskaa karkuun".
Emmie tiijä, ko mie oon Lappeenrannasta. |
|
Kuolleilta Intiaaneilta tällaista:
Oikein:
Minua lyötiin, sillä minä olen lihaa.
Minua nuoltiin, sillä minä olen lihaa.
Väärin:
Minulla on rotsi sillä minä olen lihava
Minulla on rotsi sillä minä olen lihava
En allekirjoita. |
|
Accept - Fast as a Shark
Oikea:
Fast as a shark he�ll cut out of the dark
He�s a killer - he�ll rip out your heart
Kuulostaa:
Vessassa saa kitaraa rämpyttää
Ei se kivaa, niin viinat jo on
Ei helevetti, tuolta se tosiaan kuulostaa :D
Hevi on paskimmillaankin parasta. |
|
Stratovariuksen joku biisi Destiny-albumilta (en jaksa tarkistaa nimeä) Kertsin loppu
Oikein:
Tomorrow's awaiting, I'm on the way!
Kuulen väärin:
Two mortals are waiting along the way...
Samoin samalta albumilta kappale 4000 rainy nights niin luulin että se on:
For thousand rainy nights :D mutta sitten katsoin levynkantta ja karu totuus selvisi...
Hevihaarukka! ,,/ |
|
Stam1nan Paha Arkkitehti
Väärin: vihollinen,kaivetaan pallit vielä syvemmiksi
Oikein: vihollinen,kaivetaan vallit vielä syvemmiksi
Mitä helvettiä!:D
Friman Kaksi lensi yli käenpesän.
Väärin: me rakasteltiin mitä vähän rahvasteltiin
Oikein: me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin
Kaveri hajos täysin kun kuuli miten lauloin tätä biisiä.Ihme kun pysty kerään itteensä enää kasaan.;)
Munanjatke. "katsokaa,läski poika" |
|
Laitetaas tämä oma tännekin:
väärin: No Dogs of kazaam in the classroom
oikein: No Dark Sarcasm in the classroom
Pink Floyd - Another Brick in the Wall pt.2
"Run to the bedroom, in the suitcase on the left
You'll find my favourite axe.." |
|
Helloween- Halloween:
väärä: masturbate, masturbate
oikea:Masquerade, masquerade
vitsillä aattelin iha eka kerra et ei väin voi olla, mutta homma selvisi hyvin nopeasti :) |
|
Väärin: Rock'n'roll is not for losers
Oikein: Rock'n'roll ain't nose pollution |
|
Evergrey - The Shocking Truth:
Väärin: "We have evidence of a superior culture goddamnit"
Oikein: "We have evidence of a superior culture out there" |
|
Tämä nyt ei ole niin omakohtainen, mutta vieläkin jaksaa naurattaa, kun joskus muinoin joku tyyppi kyseli täällä yhtä Smashing Pumpkinsin kappaletta.
Kyse oli vissiin siitä "Despite all my rage I'm still just a rat in a cage" tms. biisistä.
Oli kuullut, että "Spider my raincoat"...jne. |
|
Tuli mieleen kauan sitten telkkarissa pyörinyt sarja "Bad boys". No, oikeasti sen tunnari meni suunnilleen näin; "What your gonna do, what your gonna do, when they come for you, bad boys, bad boys"
Järkevänä pikkutyttönä kuulin lopun näin: "päät pois, päät pois" ..Sitten vielä ihmettelin, että miten amerikkalaisessa sarjassa voi olla osittain suomalaiset tekstit x)
Minäkin kuuli noin, mutta en kyllä ihmetellyt ollenkaan.
"Ei soiteta Paranoidia, nyt soitetaan heviä!"
http://www.mikseri.net/fobia |
|
Diablon "Blackheart" biisissä lauletaan kertsissä ihan selvästi että:
"Blackhorse!"
Eipäs, ku "Blackhawks".
Tällä viikolla kuunneltiin kaverin kanssa Ajattaraa ja erään kappaleen säkeistö alkaa "verinen oli aamu". Naureskelin siinä jo kaverille, että tietenkin "eilen oli aamu".
"Ei soiteta Paranoidia, nyt soitetaan heviä!"
http://www.mikseri.net/fobia |
|
Oikein:
Minua lyötiin, sillä minä olen lihaa.
Minua nuoltiin, sillä minä olen lihaa.
Väärin:
Minulla on rotsi sillä minä olen lihava
Minulla on rotsi sillä minä olen lihava
Ei helvetti!:D
Munanjatke. "katsokaa,läski poika" |
|
Dream Theater - Afterlife:
Minä kuulin: I touched with one who made me come
Oikein: I touched with one who made me run
Munsta tuo mun versio on paljon parempi :| Siinä on tiettyä latausta..
Meikä musiikkikaupassa: Mää otan nuita Ernie Ballin Power Slinkyjä. Myyjä: Mikä se on näistä? Meikä: Se violetti paketti. Myyjä: Mää oon muuten värisokea. Meikä: No sehän on hyvä homma! Kuolemattomia lausahduksia... |
|
Martti Vainaa ja Sallitut aineet - Pelimies
Oikein:"Tänä iltana ei tuu pakkeja"
Kuulin:"Tänä iltana ei tupakkeja" |
 Flow
17.06.2006 19:37:30 | |
|
Martti Vainaa ja Sallitut aineet - Pelimies
Oikein:"Tänä iltana ei tuu pakkeja"
Kuulin:"Tänä iltana ei tupakkeja"
Siis sehän menee "tänä iltana ei tuu nakkeja". Loogista kun nakkikioskilla ovat...Itse laulan sen aina näin vaikka tiedän sen menevän toisin. Tosin harvemmin tuota tuubaa tulee laulettua...
When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.
-Thomas Jefferson |
|
C.O.B Needled 24/7
Oikea:Fuck yeah,That's me, vile and obscene.
Oma versio: Fuck yeah,Thats me and my blue jeans.
:D
W00T??!!^^ |
 Torniojaws
29.07.2006 00:24:14 (muokattu 29.07.2006 00:24:21) | |
|
Unohtui melkein:
Karl Sanders - The Elder God Shrine
Väärin: "Ei oo, ei omenaa"
Oikein: "La La Dagon" |
| « edellinen sivu | seuraava sivu » | |
|---|
