| Aihe: Väärin kuullut lyriikat | |
|---|
 NHR
17.12.2017 23:55:06 | |
|
Laama666: Painoa koskeva lyriikka olisi ollut rohkaisevampi meille painaville ihmisille. :-)
"Eikä Penttio läski, seovvaan painava!" :D
Laika fur chin, Dutch for the 31st time. |
NHR
18.12.2017 00:29:47 | |
|
Mikä lieneekään tämä Radio Suomessa juuri tällä hetkellä soiva kappale: "Vittukunnytton vittukunnytton puuroa tonttujen..."
Laika fur chin, Dutch for the 31st time. |
|
NHR: En tiedä vitsailitko vain, mutta tuohan on juuri se biisi, josta koko "rölön" tai "rölötyksen" käsitekin on alunperin napattu, ainakin käsittääkseni.
Kyllä se oli nimimerkki elomaa@helsinki joka ensimmäiset rölötykset tänne suolsi. |
|
Gunnareiden You could be minessä on kohta:
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
Olen aina kuullut sen jotenki:
With your Jitzhak Rabin.....
Long live the King of Mercy |
|
Tytär on kuullut Ikkunaprinsessan Oh Glendoran näin:
Open door ah, open door ah.
Kieltenopiskelijana hän on pohtinut, että kun tekstissä puhutaan ikkunan takaa katsomisesta, ja että tämä on käännösbiisi (niin kuin onkin) ja tuohon ei ole keksitty käännöstä miten ovi avattaisiin prinsessalle, niin on jätetty sitten englanniksi...
"Siwa-stemma - yllättävän lähellä" |
|
artope: Tytär on kuullut Ikkunaprinsessan Oh Glendoran näin:
Open door ah, open door ah.
Kieltenopiskelijana hän on pohtinut, että kun tekstissä puhutaan ikkunan takaa katsomisesta, ja että tämä on käännösbiisi (niin kuin onkin) ja tuohon ei ole keksitty käännöstä miten ovi avattaisiin prinsessalle, niin on jätetty sitten englanniksi...
Juu täähän on varmaan yleisin tällanen väärin kuultu
Long live the King of Mercy |
NHR
20.12.2017 09:29:28 | |
|
artope: Tytär on kuullut Ikkunaprinsessan Oh Glendoran näin:
Open door ah, open door ah.
Kieltenopiskelijana hän on pohtinut, että kun tekstissä puhutaan ikkunan takaa katsomisesta, ja että tämä on käännösbiisi (niin kuin onkin) ja tuohon ei ole keksitty käännöstä miten ovi avattaisiin prinsessalle, niin on jätetty sitten englanniksi...
Eräs kaverini kuuli tuon samoin joskus aikoinaan, taitaa olla melko yleistä muutenkin tuo. Minusta siitä oven edestä kuitenkin näyttäisi puuttuvan artikkeli tms.
Laika fur chin, Dutch for the 31st time. |
|
Welho-77: Gunnareiden You could be minessä on kohta:
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
Olen aina kuullut sen jotenki:
With your Jitzhak Rabin.....
Vielä ala-asteella ollessani lauloin kertosäettä Jugurtti-Maija. Koulukavereillekin julistelin, että se jugurtti-maija laulu on hyvä. |
|
Robinin Hula hulassa olen aina ollut kuulevinani:
Ja rinnastas valuu valkea-aa
Ja ajatellut että vittu mitä paskaa, tissinimijä saatana. Mutta oikeastihan rivi menee että:
Ja rinnas palaa valkea-aa |
|
jyrivaan: Vielä ala-asteella ollessani lauloin kertosäettä Jugurtti-Maija. Koulukavereillekin julistelin, että se jugurtti-maija laulu on hyvä.
Ton ikäsenä luulin että bändin nimi on Kansan rousis, Tapani Kansan bändi. Toki itse musaa en ollut kuullut. |
NHR
03.03.2018 18:09:23 | |
|
Olen saattanut joskus mainitakin, mutta Gregory Ja Vähän Valoo -yhtyeen kappaleessa Vähän valoo luulin aluksi laulettavan: "Heitätkö kuukulkijalle vähän valoo..." Oikeastihan siinä kaiketi pyydellään kuuta heittämään sitä valoa kulkijalle.
Laika fur chin, Dutch for the 31st time. |
|
o: Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
v: Nostetaan keskikaljamahat ilmaan
uliuli |
|
jossain Megadethin biisissä Dave laulaa että "let me put penis in your eye". |
|
Black Crucifixion: In the Bright Light of Night I Await the Turning Tide
BC: You knew the book, you prince
AK: You knew the book, gibberish
Sinänsä osuva erhe, mielestäni.
coma faction | a lite metal antivaganza | http://comafaction.bandcamp.com |
 Torniojaws
08.06.2018 01:00:47 (muokattu 08.06.2018 23:57:46) | |
|
Chic - Le Freak
V: Africa, let's eat ze shit
O: Aaah, freak out! Le freak, c'est chic |
NHR
08.06.2018 08:17:38 | |
|
Torniojaws: Joku 70-80-luvun diskobiisi:
V: Africa, let's eat ze shit
O: ?
https://www.youtube.com/watch?v=_5qrwbkmlEk ?
Laika fur chin, Dutch for the 31st time. |
|
Tää on varmaan ollu täällä aiemminkin mutta jälleen kerran kun tää tuli radiosta niin mun mielestäni tämä ei ole pelkästään väärin kuultu vaan J. Karjalainen laulaa biisissä 'runo' näin: olet ruma niin, vaikea ymmärtää...
Häh?
Nostalgy is not what it used to be |
|
NHR: https://www.youtube.com/watch?v=_5qrwbkmlEk ?
Juuri tuo :) |
|
En muista oonko tätä tänne laittanut, mutta pienenä poikana radiossa soinut London Beatin I've been thinking about you huipentui aina siihen CHIHUAUA! -huutoon.
uliuli |
 HS
22.06.2018 00:45:18 | |
|
Terve
Miksi David huutaa kohdassa 2:06 apua?
https://youtu.be/Hqt7lIrWyHU?t=2m3s
- Oman elämänsä merkkihenkilö - |
| « edellinen sivu | seuraava sivu » | |
|---|
