Pitääköhän tuohon päivämäärän kohdalle laittaa kirjoituspäivämäärä vai keikan päivämäärä...?
No, tulipa koettua eksoottinen elämys Sputnik-klubin päätösklubilla 6.7., jossa soitti venäläinen Leningrad. Bändi oli hauska sekoitus reggae- ja ska-vaikutteita sotkettuina perivenäläisiin sävyihin, ja meininki oli hikinen niin lavalla kuin yleisön puolellakin. Eksoottisen kokemuksesta teki venäjänkielisten sanoitusten lisäksi venäjänkielisen populan ympäröimäksi "joutuminen". Taidettiin olla pienenpieni vähemmistö me muutamat suomalaiset. Suurin osa yleisöstä lauloi mukana jne., ja me seurattiin mielenkiinnolla vierestä. Tuttu kääntäjä pysyi hyvin kärryillä muttei suostunut suomentamaan naisten kuullen - sanat olivat kuulemma niin poskettoman rivoja...
Ja tuli mieleen että hienoa että suomenvenäläisillä on (ollut) tuollainen oma kokoontumispaikka rockin merkeissä. Muistan miten mukavaa oli nuorna tyttönä Tukholmassa asuessa mennä kuuntelemaan Kumikameleita ja muita suomalaisia bändejä sikäläiselle Suomi-klubille koti-ikävän iskiessä. Kyllä Venäjä ja venäjä taitavat olla tätä nykyä aika vahvasti osa suomalaista kulttuuria, vähintään samassa määrin kuin Suomi ja suomalaisuus Ruotsissa. Mistä tulikin mieleen että nythän vihdoin suomen kielen asemaa Ruotsissa kohennetaan...Kirjoittanut Tellervo 08.02.2003 |
![[ MUUSIKOIDEN.NET ]](/img/printlogo.gif)