Wanted: Kaikki Osastot
Muusikko hakee: Kaksi laulajaa etsii bändiä
| Lisätty: 03.03.2024
Voimassa: 03.05.2024
| | Ilmoittaja: friidu (#237842) | Lähetä pikaviesti » | Moi täs Frida ja Emilie! Meil on ollu pitkään haaveena perustaa bändi ja etittäis soittajii nyt siihen. Ideana ois soittaa rock, jazz ja r&b tyylistä musiikkii. Mietittiin et treenattais kerran pari viikossa mut rennol otteel. Alotettais varmaa covereil mut ois myöhemmin ideana tehä omiiki biisei. Ollaan tosiaan 06 ja 07, joten etitään suunilleen samaan ikäluokkaan kuuluvia. Treenit Helsingissä!
Voi ottaa yhteyttä myös sähköpostissa tai snäpissä:
sähkposti: descargues.frida@gmail.com tai emilie.huotari@icloud.com
snäp: @fridadesc tai @e_h688
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kaksi vuotta
Ikä: 17
| Osasto: Basistit
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
| |
Muusikko hakee: Kaksi laulajaa hakee bändiä
| Lisätty: 03.03.2024
Voimassa: 03.05.2024
| | Ilmoittaja: friidu (#237842) | Lähetä pikaviesti » | Moi täs Frida ja Emilie! Meil on ollu pitkään haaveena perustaa bändi ja etittäis soittajii nyt siihen. Ideana ois soittaa rock, jazz ja r&b tyylistä musiikkii. Mietittiin et treenattais kerran pari viikossa mut rennol otteel. Alotettais varmaa covereil mut ois myöhemmin ideana tehä omiiki biisei. Ollaan tosiaan 06 ja 07, joten etitään suunilleen samaan ikäluokkaan kuuluvia. Treenit Helsingissä!
Voi ottaa yhteyttä myös sähköpostissa tai snäpissä:
sähkposti: descargues.frida@gmail.com tai emilie.huotari@icloud.com
snäp: @fridadesc tai @e_h688
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kaksi vuotta
Ikä: 17
| Osasto: Kitaristit
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
| |
Muusikko hakee: Bändi hakusessa!
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 12.05.2024
| | Ilmoittaja: Jukkapa (#237836) | Lähetä pikaviesti » | Hei!
Olen 33-vuotias musiikkia välillä julkaiseva poppari. Minua kiinnostaisi saada kasaan bändi jonka kanssa voisi treenailla säännöllisesti ja mahdollisesti myös keikkailla. Mun musaa löytyy spotify Pajari nimellä. Olkaahan rohkeasti yhteyksissä!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli puoli vuotta
Ikä: 33
| Osasto: Laulajat
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0417981789
| |
Orkesteri hakee: Led Zeppelin henkistä porukkaa kasaan?
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 30.04.2024
| | Ilmoittaja: pagey (#66366) | Lähetä pikaviesti » | Jonkin aikaa on ollut jo mielessä kokeilla täällä onneani siinä, että löytyisiköhän Zeppelinistä innostuneita soittajia lähialueilta ja nyt kokeillaan! Innostukseni yhtyeen musiikkia kohtaan heräsi jo peruskouluaikoina ja erityisen paljon intohimoa koen heidän varhaisempien (1968-1973) vuosien livetallenteita kohtaan. Olisi unelmani löytää saman asian ääreltä inspiraatiota ammentavia soittajia jammailemaan noita klassikkobiisejä yhdessä ja yrittää päästä lähelle sitä tunnelmaa, joka noilla maagisilla keikoilla on aikanaan koettu. Materiaalin esittäminen keikoilla olisi myös huikea juttu mikäli homma skulaa yhdessä. Mitään puolivillaista ei tosin tee mieli lähteä esittämään, vaan sitten pitää olla kyvykäs porukka kasassa kaikinpuolin ja kemiat kohdallaan.
Haen siis soittajia mahdolliseen Led Zeppelin cover-bändiin. Lähtökohtaisesti neljähenkinen kokoonpano, eli yksi kitara, basisti+kb(+mandolin), rummut ja laulu. Voisi harkita myös erillistä basistia ja kosketinsoittajaa, jos sopivaa moniosaajaa ei löydy. Soittajat saisivat kaikki olla täysikäisiä, mutta muuten iälläsi tai sukupuolellasi ei ole minulle mitään merkitystä. Laulajaksi Robert Plantin saappaisiin voisi sopia tähän kokoonpanoon oikein hyvin myös naisääni.
Edellytyksenä se, että hallitset oman instrumenttisi hyvin ja koet vähintään jonkinasteista intohimoa Zeppelinin materiaalia kohtaan. Soittokokemus bändeissä iso plussa :)
Itse asun Hyvinkäällä ja loistava 24/7 treenikämppä löytyy myös täältä. Käyn kuitenkin töissä Vantaalla, joten periaatteessa treenihommia voisi olla silläkin suunnalla.
Itsestäni sen verran, että kitaraa olen soittanut 20 vuotta ja bändihommia+keikkoja on jonkin verran tullut tehtyä. Tällä hetkellä olen parissa yleisessä coverbändissä mukana. Soittoani löytyy youtubesta www.youtube.com/@samiguitar
Jos tunnistat itseäsi yhtään tästä, niin olehan yhteydessä ja jutellaan lisää!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kuukauden
Ikä: 32
| Osasto: Laulajat
Paikkakunta: Hyvinkää (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0407412883
| |
Orkesteri hakee: Led Zeppelin henkistä porukkaa kasaan?
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 30.04.2024
| | Ilmoittaja: pagey (#66366) | Lähetä pikaviesti » | Jonkin aikaa on ollut jo mielessä kokeilla täällä onneani siinä, että löytyisiköhän Zeppelinistä innostuneita soittajia lähialueilta ja nyt kokeillaan! Innostukseni yhtyeen musiikkia kohtaan heräsi jo peruskouluaikoina ja erityisen paljon intohimoa koen heidän varhaisempien (1968-1973) vuosien livetallenteita kohtaan. Olisi unelmani löytää saman asian ääreltä inspiraatiota ammentavia soittajia jammailemaan noita klassikkobiisejä yhdessä ja yrittää päästä lähelle sitä tunnelmaa, joka noilla maagisilla keikoilla on aikanaan koettu. Materiaalin esittäminen keikoilla olisi myös huikea juttu mikäli homma skulaa yhdessä. Mitään puolivillaista ei tosin tee mieli lähteä esittämään, vaan sitten pitää olla kyvykäs porukka kasassa kaikinpuolin ja kemiat kohdallaan.
Haen siis soittajia mahdolliseen Led Zeppelin cover-bändiin. Lähtökohtaisesti neljähenkinen kokoonpano, eli yksi kitara, basisti+kb(+mandolin), rummut ja laulu. Voisi harkita myös erillistä basistia ja kosketinsoittajaa, jos sopivaa moniosaajaa ei löydy. Soittajat saisivat kaikki olla täysikäisiä, mutta muuten iälläsi tai sukupuolellasi ei ole minulle mitään merkitystä.
Edellytyksenä se, että hallitset oman instrumenttisi hyvin ja koet vähintään jonkinasteista intohimoa Zeppelinin materiaalia kohtaan. Soittokokemus bändeissä iso plussa :)
Itse asun Hyvinkäällä ja loistava 24/7 treenikämppä löytyy myös täältä. Käyn kuitenkin töissä Vantaalla, joten periaatteessa treenihommia voisi olla silläkin suunnalla.
Itsestäni sen verran, että kitaraa olen soittanut 20 vuotta ja bändihommia+keikkoja on jonkin verran tullut tehtyä. Tällä hetkellä olen parissa yleisessä coverbändissä mukana. Soittoani löytyy youtubesta www.youtube.com/@samiguitar
Jos tunnistat itseäsi yhtään tästä, niin olehan yhteydessä ja jutellaan lisää!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kuukauden
Ikä: 32
| Osasto: Rumpalit
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0407412883
| |
Orkesteri hakee: Led Zeppelin henkistä porukkaa kasaan?
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 30.04.2024
| | Ilmoittaja: pagey (#66366) | Lähetä pikaviesti » | Jonkin aikaa on ollut jo mielessä kokeilla täällä onneani siinä, että löytyisiköhän Zeppelinistä innostuneita soittajia lähialueilta ja nyt kokeillaan! Innostukseni yhtyeen musiikkia kohtaan heräsi jo peruskouluaikoina ja erityisen paljon intohimoa koen heidän varhaisempien (1968-1973) vuosien livetallenteita kohtaan. Olisi unelmani löytää saman asian ääreltä inspiraatiota ammentavia soittajia jammailemaan noita klassikkobiisejä yhdessä ja yrittää päästä lähelle sitä tunnelmaa, joka noilla maagisilla keikoilla on aikanaan koettu. Materiaalin esittäminen keikoilla olisi myös huikea juttu mikäli homma skulaa yhdessä. Mitään puolivillaista ei tosin tee mieli lähteä esittämään, vaan sitten pitää olla kyvykäs porukka kasassa kaikinpuolin ja kemiat kohdallaan.
Haen siis soittajia mahdolliseen Led Zeppelin cover-bändiin. Lähtökohtaisesti neljähenkinen kokoonpano, eli yksi kitara, basisti+kb(+mandolin), rummut ja laulu. Voisi harkita myös erillistä basistia ja kosketinsoittajaa, jos sopivaa moniosaajaa ei löydy. Soittajat saisivat kaikki olla täysikäisiä, mutta muuten iälläsi tai sukupuolellasi ei ole minulle mitään merkitystä.
Edellytyksenä se, että hallitset oman instrumenttisi hyvin ja koet vähintään jonkinasteista intohimoa Zeppelinin materiaalia kohtaan. Soittokokemus bändeissä iso plussa :)
Itse asun Hyvinkäällä ja loistava 24/7 treenikämppä löytyy myös täältä. Käyn kuitenkin töissä Vantaalla, joten periaatteessa treenihommia voisi olla silläkin suunnalla.
Itsestäni sen verran, että kitaraa olen soittanut 20 vuotta ja bändihommia+keikkoja on jonkin verran tullut tehtyä. Tällä hetkellä olen parissa yleisessä coverbändissä mukana. Soittoani löytyy youtubesta www.youtube.com/@samiguitar
Jos tunnistat itseäsi yhtään tästä, niin olehan yhteydessä ja jutellaan lisää!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kuukauden
Ikä: 32
| Osasto: Kosketinsoittajat
Paikkakunta: Hyvinkää (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0407412883
| |
Orkesteri hakee: Led Zeppelin henkistä porukkaa kasaan?
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 30.04.2024
| | Ilmoittaja: pagey (#66366) | Lähetä pikaviesti » | Jonkin aikaa on ollut jo mielessä kokeilla täällä onneani siinä, että löytyisiköhän Zeppelinistä innostuneita soittajia lähialueilta ja nyt kokeillaan! Innostukseni yhtyeen musiikkia kohtaan heräsi jo peruskouluaikoina ja erityisen paljon intohimoa koen heidän varhaisempien (1968-1973) vuosien livetallenteita kohtaan. Olisi unelmani löytää saman asian ääreltä inspiraatiota ammentavia soittajia jammailemaan noita klassikkobiisejä yhdessä ja yrittää päästä lähelle sitä tunnelmaa, joka noilla maagisilla keikoilla on aikanaan koettu. Materiaalin esittäminen keikoilla olisi myös huikea juttu mikäli homma skulaa yhdessä. Mitään puolivillaista ei tosin tee mieli lähteä esittämään, vaan sitten pitää olla kyvykäs porukka kasassa kaikinpuolin ja kemiat kohdallaan.
Haen siis soittajia mahdolliseen Led Zeppelin cover-bändiin. Lähtökohtaisesti neljähenkinen kokoonpano, eli yksi kitara, basisti+kb(+mandolin), rummut ja laulu. Voisi harkita myös erillistä basistia ja kosketinsoittajaa, jos sopivaa moniosaajaa ei löydy. Soittajat saisivat kaikki olla täysikäisiä, mutta muuten iälläsi tai sukupuolellasi ei ole minulle mitään merkitystä.
Edellytyksenä se, että hallitset oman instrumenttisi hyvin ja koet vähintään jonkinasteista intohimoa Zeppelinin materiaalia kohtaan. Soittokokemus bändeissä iso plussa :)
Itse asun Hyvinkäällä ja loistava 24/7 treenikämppä löytyy myös täältä. Käyn kuitenkin töissä Vantaalla, joten periaatteessa treenihommia voisi olla silläkin suunnalla.
Itsestäni sen verran, että kitaraa olen soittanut 20 vuotta ja bändihommia+keikkoja on jonkin verran tullut tehtyä. Tällä hetkellä olen parissa yleisessä coverbändissä mukana. Soittoani löytyy youtubesta www.youtube.com/@samiguitar
Jos tunnistat itseäsi yhtään tästä, niin olehan yhteydessä ja jutellaan lisää!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kuukauden
Ikä: 32
| Osasto: Basistit
Paikkakunta: Hyvinkää (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0407412883
| |
Muuta: Bassokitaran opetusta Kalliossa tai etänä
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 09.07.2024
| | Ilmoittaja: llindgre (#84847) | Lähetä pikaviesti » | 
Hei! Pidän bassotunteja kaikenikäisille ja -tasoisille halukkaille. Nyt on hyvä mahdollisuus aloittaa soitonopiskelu! Minulla on 25 vuoden kokemus ammattimuusikkona. Koulutukseltani olen musiikin maisteri. Olen opettanut bassokitaraa 20 vuoden ajan sekä yksityisesti että eri oppilaitoksissa.
Oppituntien materiaali laaditaan oppilaan tarpeiden ja toiveiden mukaan. Liikkeelle lähdetään oppilaan omista lähtökohdista, oletpa sitten vasta-alkaja, tai ammattilainen joka haluaa syventää osaamistaan. Nuotteja ei tarvitse osata aluksi eikä bassoa tarvitse omistaa aloittaakseen tunneilla käymisen. Basson saa lainaksi tarvittaessa tunnin ajaksi. Saat itse päättää pidetäänkö oppitunti kerran viikossa vai harvemmin.
Minulla on useita tyylilajeja kattava kirjasto erilaisia kappaleita. Jos sinulla on mielessä jokin kappale jonka haluaisit oppia, voin tehdä haluamastasi kappaleesta nuotit/tabulatuurin. Voimme myös halutessasi keskittyä musiikin teoriaan liittyviin aiheisiin tai esim. musiikkioppilaitoksen pääsykokeisiin preppaamiseen.
Opiskelu onnistuu vallan mainiosti myös etänä: Skype, Viber, Facebook, Facetime, ZOOM, Teams tai LINE.
Maksutapana suosin Mobile Pay -sovelluksen käyttöä, mutta muutkin maksutavat ovat mahdollisia. Ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää!
BASS GUITAR LESSONS IN ENGLISH! ASK FOR DETAILS!
| Kiinnostus: Aloittelija
Soittokokemus orkestereissa: Ei kokemusta
Ikä: 46
| Osasto: Soitonopettajat
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0405831208
Sähköposti: lasas77@hotmail.com
Internet: https://oddarrang.bandcamp.com/
| |
Muuta: Kitaramusiikkia juhliisi!
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 28.08.2024
| | Ilmoittaja: Ville81 (#67) | Lähetä pikaviesti » | Olen kitaramusiikin ammattilainen ja tarjoan klassisella kitaralla soitettua musiikkia eri tyyppisiin juhlatilaisuuksiin, ristiäisistä laajiin yritysjuhliin. Tämä voi tarkoittaa klassista musiikkia kirkossa tai jazz-musiikkia yritysjuhlien ruokailun taustalle. Ohjelmistoni on laaja ja sisältää monipuolisesti klassista musiikkia, kevyttä, jazzia, ikivihreitä, elokuvamusiikkia yms. Erinomainen vaihtoehto usein tarpeettomankin äänekkäälle bändille!
Lisäinfo:
www.kitaramusiikki.info
| Kiinnostus: Ammattilainen
Soittokokemus orkestereissa: Yli kymmenen vuotta
Ikä: 42
| Osasto: Keikat
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 044 545 1751
| |
Muuta: Kitara- ja ukuleletunteja tarjolla Jätkäsaaressa
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 28.08.2024
| | Ilmoittaja: Ville81 (#67) | Lähetä pikaviesti » | Olen musiikkipedagogi (AMK) ja tarjoan monipuolista kitaran- ja ukulelen soitonopetusta Jätkäsaaressa; Klassinen kitara, akustinen, sähkökitara, musiikin teoria. Ukulelessa melodiasoitto, säestys, soolosoittokappaleet, sointumelodiat. Tyyleinä esim fingerstylesoitto, blues, jazz, rock-klassikot, ym!
Pitkä opetuskokemus myös lasten ja nuorten kanssa toimimisessa. Rento meininki, edulliset hinnat ja hyvät pedagogisen taidot! Mahdollisuus tunteihin myös etänä.
| Kiinnostus: Aloittelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kymmenen vuotta
Ikä: 42
| Osasto: Soitonopettajat
Paikkakunta: Helsinki (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 0445451751
Sähköposti: ville.pohjankoski@gmail.com
| |
Muusikko hakee: 17 v. rumpali / basisti etsii kesäksi rahakeikkaa
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 28.08.2024
| | Ilmoittaja: Tozikkk (#229532) | Lähetä pikaviesti » | Olen kesäkuussa 18 v. täyttävä rumpali / basisti, joka etsii kesäksi mitä tahansa keikkaa josta saa palkkaa. Voin mahdollisesti jatkaa kesän jälkeenkin, jos omat hevibändit ja lukio eivät vie kaikkea aikaa.
Olen soittanut rumpuja kuusi vuotta. Opiskelen rumpuja Espoon musiikkiopiston pop-/jazzlinjalla Ebelissä. Soitin myös klassista pianoa EMO:ssa viisi vuotta. Olen harjoitellut itsekseni vuoden laulua ja ottanut yhden tunnin, eli helpot taustalaulut saattaisivat onnistua. Olen soittanut rumpuja omissa hevibändeissä neljä vuotta ja Ebelin bändeissä yli kaksi vuotta. Osaan lukea nuotteja ja soittaa klikkiin.
Soittokokemusta löytyy jazzista poppiin ja rockista heviin. Kuuntelen aika lailla kaikkea musiikkia. En ole uskomaton virtuoosi, mutta olen 25+ -vuotiaiden todella taitavien ja ammattimuusikoina toimineiden bändikavereideni mukaan todella hyvä rumpali 17-vuotiaaksi. Rumpu-ope sanoi uskovansa, että olen ”jossain maailmankiertueella viiden vuoden päästä” kuultuaan soittoani Ebelin studiossa oman bändin äänityksissä :D
Omistan omat kamat rumpumikkejä lukuun ottamatta, mutta sellaiset voin tarvittaessa hankkia. Korvamonitorit löytyy. Ajokortin hankin heti kun täytän 18. Bändeilläni on myös treenikämppä Pitäjänmäessä, missä saattaisi olla mahdollista treenata (jos maksatte osan vuokrasta, tod.näk. 50-65 ¤/kk). En kuitenkaan voi luvata mitään, koska olemme jo löytäneet muitakin bändejä, joita kiinnostaa vuokrata osa treeniksestä. Myös kotonani Koivu-Mankkaalla on mahdollista treenata sähkörumpusetupilla, tai voin tulla teidän treenikselle jos teillä sellainen on.
Tässä tärkeimmät keikkakokemukset (rumpalina):
- Rumpalina Juvenalian nuorten aikuisten Legally Blonde -musikaalissa, ammattimainen tuotanto, neljä keikkaa Sellosalissa
- Jazzbändin rumpalina Salojazzeilla sekä April Jazz Cafessa Jarmo Saaren ja Emma Salokosken lämppärinä
Voin lähettää soittonäytteeksi linkin Legally Blondeen. Se on kaksi vuotta vanha, mutta antaa aika hyvän kuvan taidoistani.
Laita viestiä jos kiinnostuit!
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kaksi vuotta
Ikä: 17
| Osasto: Rumpalit
Paikkakunta: Espoo (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 040 075 3554
Sähköposti: touko@kaihola.fi
| |
Muusikko hakee: 17 v. basisti / rumpali etsii kesäksi rahakeikkaa
| Lisätty: 02.03.2024
Voimassa: 28.08.2024
| | Ilmoittaja: Tozikkk (#229532) | Lähetä pikaviesti » | Olen kesäkuussa 18 v. täyttävä basisti / rumpali, joka etsii kesäksi mitä tahansa keikkaa josta saa palkkaa. Voin ehkä jatkaa kesän jälkeenkin, jos omat hevibändit ja lukio eivät vie kaikkea aikaa.
Olen soittanut rumpuja kuusi vuotta ja bassoa kolme. Opiskelen kumpaakin soitinta Espoon musiikkiopiston pop-/jazzlinjalla Ebelissä, ja olen käynyt kaikki Ebelin musiikin teorian kurssit. Soitin myös pianoa EMO:ssa viisi vuotta. Olen harjoitellut itsekseni vuoden laulua ja ottanut yhden tunnin, eli helpot taustalaulut saattaisivat onnistua. Olen soittanut rumpuja (ja välillä bassoa) omissa hevibändeissä neljä vuotta ja rumpuja sekä bassoa Ebelin bändeissä yli kaksi vuotta. Osaan lukea nuotteja ja soittaa klikkiin. Ja mainitaan nyt varmuudeksi että kitara löytyy myös, jos jollakulla olisi kitaristille tarvetta.
Soittokokemusta löytyy jazzista poppiin ja rockista heviin. Kuuntelen aika lailla kaikkea musiikkia. En ole uskomaton virtuoosi, mutta basso-ope on kehunut minun oppivan nopeasti ja olen ilmeisesti edistyneempi kuin monet yhtä pitkään soittaneet basistit.
Omistan 5-kielisen basson ja vahvistimen, ja toisen basson hankinta tapahtuu piakkoin. Korvamonitorit löytyy. Ajokortin hankin heti kun täytän 18. Bändeilläni on myös treenikämppä Pitäjänmäessä, missä saattaisi olla mahdollista treenata (jos maksatte osan vuokrasta, tod.näk. 50-65 ¤/kk). En kuitenkaan voi luvata mitään, koska olemme jo löytäneet muitakin bändejä, joita kiinnostaa vuokrata osa treeniksestä. Myös kotonani Koivu-Mankkaalla on mahdollista treenata sähkörumpusetupilla, tai voin tulla teidän treenikselle jos teiltä sellainen löytyy.
Soittotaitojen ylärajoista saa kuvan kuuntelemalla Vulfpeckin Dean Townin ja Tower Of Powerin What Is Hipin. Voin myös tehdä soittonäytteen.
Laita viestiä Whatsappissa tai Telegramissa jos kiinnostuit!
- Touko
| Kiinnostus: Harrastelija
Soittokokemus orkestereissa: Yli kaksi vuotta
Ikä: 17
| Osasto: Basistit
Paikkakunta: Espoo (Etelä-Suomen lääni)
Puhelin: 040 075 3554
Sähköposti: touko@kaihola.fi
| |
|  | | Näytä
Osastot |
